Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
口语 > 口语训练
猝不及防的甜蜜!钟南山谈到妻子满脸幸福笑容,网友:太可爱了
来源:21英语网    日期: 2020-04-16
近日,钟南山院士在一场疫情防控专访活动上谈起妻子时,满脸笑容地说道,"我之前没去过非洲,但是我的妻子去过。”

 
这把狗粮让不少网友感到猝不及防↓

视频来源:广东台触电新闻

如此可爱的钟南山院士,不少网友表示“太可爱了”。


这样幸福的笑容,英文该如何形容呢?

1. Be all smiles

满脸都是笑,这是个固定搭配,意为 “满面笑容、喜气洋洋” (to look very happy and friendly)。

例:She spent the whole of yesterday shouting at people and yet this morning she’s all smiles.
她昨天一整天还对着人大喊大叫,今天早上就满面笑容了。

2. Bright smiles

阳光般的笑容,总是可以给人带来温暖。

例:We didn't know each other at all, but the bright smiles on our faces brought us closer.
我们互不相识,但阳光般的笑容让彼此走得更近。

3. Smile from ear to ear

嘴角都笑到耳朵边上去了,这个短语的意思是“眉开眼笑,满脸笑容,笑得合不拢嘴”。

例:He was smiling from ear to ear when his boss praised him.
老板表扬他时,他笑得合不拢嘴。

4. Crack a smile

这个短语指“露出笑容”,但这种笑容通常是不情愿的。

例:She looked surprised and then cracked a big smile. 
她很吃惊,但马上就露出了笑容。

新闻素材来源:央视新闻、广东台触电新闻客户端
 




 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
英文二十一世纪(北京)教育传媒发展中心版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容