Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
口语 > 口语训练
清华学霸放弃保研,选择了这件事,网友:了不起!
来源:21英语网    日期: 2020-05-22
她是清华学子,拿过全国青年田径锦标赛800 米和1500米冠军。而在2018年9月,她却放弃了保研机会,从清华大学参军入伍,成为了一名特战女兵!

负重爬绳、高空索降、泥潭匍匐、快速精准射击......通过各项严酷训练,她以新兵第一名的成绩入选女子特战队。她就是郭婧,陆军第83集团军某特战旅的一名特战女兵。

图源:北京时间

一次次超越自我的极限训练,郭婧不仅逐渐赶上大家的节奏,还实现了后发超越。
 
图源:北京时间

为了克服恐惧心理,她逼着自己爬上不少男兵都发怵的伞降平台,一次次纵身跃下。


图源:北京时间

每天练习换枪瞄准动作上百次,后背被枪托砸得肿起来,手也磨出了茧子。

图源:北京时间

但她说,“既然选择了这条赛道,咬碎牙齿也得坚持下去。” 


视频来源:北京时间

不少网友纷纷为她点赞,表示佩服。

 
英文里表示佩服,都能怎么说?

1. Admire 

这个词有“赞赏”的意思,同时也可以指“钦佩”。

例:You've got to admire her grit.
你不得不佩服她的勇气。

2. Have to hand it to sb

把某件事交给某人,说明这个人必然是在相关方面有他的长处或成就。

例:You've really got to hand it to Jane. She has done a fine job.
你不得不佩服简。她干得很棒。

3. Look up to
 
这个短语顾名思义就能看出“仰望”的意思,意指对某人“尊敬”。
 
例:I've always looked up to my older brother.
我一直很敬仰我大哥。
 
4. Deserve a medal 

 
这里不是真的要给谁颁勋章,而是指看到某人能搞定很难的情况,值得佩服。
 
例:She deserves a medal for putting up with that husband of hers.
她能受得了这样一个丈夫,真是佩服。




 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
英文二十一世纪(北京)教育传媒发展中心版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容