Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
口语 > 口语训练
马路上突然冲出了一群“蓝精灵”,画面格外震撼!
来源:21英语网    日期: 2020-07-23
近日,浙江杭州街头发生一起交通事故,一名女子骑行过马路时被压车底。交警严何俊从接警到抵达现场,只花了三四十秒的时间,但让他没想到的是一群热心人以更快的速度完成了营救。

20日上午,在杭州闹市区文三路万塘路口,一名20岁左右的年轻姑娘,正与同伴骑着共享单车准备穿过马路。突然,她与一辆左转的小轿车相撞,从自行车上跌下,被小轿车卷入车底……

图源:央视新闻

事故现场离外卖小哥的站点只有十几米远,当时他们正在集中开会。

图源:央视新闻

看到事故发生后,数十名外卖小哥一拥而上冲到路口,仅用11秒就合力将车尾抬起。

图源:央视新闻

除了外卖小哥,还有从各个方向涌来的建筑工人、行人……大家齐心协力,完成了这次“火线营救”↓



视频来源:央视新闻

姑娘被救了出来,她头部流了不少血,不过意识还算清醒。很快,120救护车赶到现场,将姑娘送至医院,经及时治疗,姑娘目前暂无大碍。


图源:央视新闻

为一同出手相助的他们点赞!英文表示“齐心协力”可以怎么说?

1. Make concerted efforts

Concerted指的是“共同计划的”,做出共同的努力,也就是齐心协力。

例:We need to make concerted efforts to combat the disease.
我们需要齐心协力与疾病作斗争。

2. Be of one mind

想要一起努力,首先要达成共识,大家要有一样的想法。

例:Doctors are of one mind about the dangers of smoking. 
医生们对待抽烟有害的态度是一致的。

3. Pull together

把大家的力量汇聚在一起,就是共同努力了。

例:I know we're behind schedule, but if we pull together, we should be able to get this finished on time.
我知道相比于计划我们晚了,但是如果大家齐心,我们还是可以赶上的。

4. Team up (with one)

一起努力,首先还是要找到好队友。

例:If we teamed up, we could solve this crime in no time.
如果我们合作,很快就能破案。

新闻素材来源:央视新闻




 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
英文二十一世纪(北京)教育传媒发展中心版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容