Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
翻译频道 > 热词放送
三道防线
来源:21英语网    日期: 2020-04-03
导读:Three defensive lines

三道防线 
Three defensive lines

 


面对境外输入病例压力持续增加,中国建立起“三道防线”有效抵御境外输入病例。3月24日,中国疾控中心研究员吴尊友在国务院联防联控机制新闻发布会上表示,第一道防线,是指入境人员需要在口岸接受医学检查并且上报旅行史。第二道防线是入境人员要进行14天的隔离观察。如果第一、第二道防线有遗漏,医务人员能够快速诊断治疗,这是第三道防线。

Facing mounting pressure from imported cases,China has set up “three defense lines”, which effectively prevents the outbreak from hitting the country again. The first defense line is at the ports of entry where international travelers are required to receive medical checkups and report their travel history. The 14-day quarantine is the second defense line. Even if the first two lines of defense both fail, medical staff and facilities around the country would effectively handle infected patients, said Wu Zunyou, an epidemiologist at the Chinese Center for Disease Control and Prevention, on March 24.

马上学:Defense作名词,表示“防卫”,常见搭配:in defense of表示“为……辩护;为保卫……”。self-defense意思是“自卫,自我保护”,也可以用self-protection,如:He said he acted in self-defense.

标签:社会




 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
英文二十一世纪(北京)教育传媒发展中心版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容