Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
翻译频道 > 热词放送
Buzz Words | 热词放送:赴美签证限制
来源:21英语网    日期: 2020-06-12
导读:US visa restriction

赴美签证限制 
US visa restriction



图源:外交部网站

5月29日,美国总统特朗普宣布美国计划取消上千中国研究生和研究人员的美国签证。据《纽约时报》报道,预计受影响的学生专业包括科学、技术、工程和数学,此前美国政府宣称这些学生可能造成美国技术失窃。6月2日,中国外交部发言人赵立坚表示,美方出台措施限制中国留学人员赴美签证,严重侵犯中国留学人员正当权益。

On May 29, US President Donald Trump announced that the US is planning to cancel the visas of thousands of Chinese graduate students and researchers. According to The New York Times, potentially affected students are those studying science, technology, engineering and mathematics, as the US government alleges  that their presence presents threats of technology theft. On June 2, Foreign Ministry spokesperson Zhao Lijian said that the US visa restriction severely underminedlegitimate  rights and interests of Chinese students and researchers.

马上学:赵立坚表示美国以“莫须有的罪名(flimsy excuses)”出台措施限制中国留学人员赴美签证,是“开历史倒车(take a backward step),只会损人害己(only bring harm to oneself and others)。”
 




 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
英文二十一世纪(北京)教育传媒发展中心版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容