Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
翻译频道 > 热词放送
Buzz Words | 热词放送:车牌摇号
来源:21英语网    日期: 2020-06-12
导读:Car plate lottery

车牌摇号
Car plate lottery

 
图源:央视网

6月1日,北京市政府宣布调整车牌摇号政策,惠及无车家庭。2020年下半年将提供两万个新能源车牌,引入新的摇号系统,增加无车家庭得到车牌的机会。据中国日报网报道,这是北京2011年开启车牌摇号后,首次放宽这一政策。此举将提升资源分配的社会公平,同时鼓励消费刺激经济。

The government of Beijing said on June 1 the city’s competitive car plate lottery policy will be adjusted  to benefit families that don’t have a car. By providing 20,000 new-energy vehicle plates in the second half of 2020, and introducing a new system, the new policy aims to increase those families’ chances to get plates. According to China Daily, it is the first time to loosen  the policy since the plate lottery started in Beijing in 2011. It will improve social justice regarding resource allocation  as well as promote consumption  and stimulate the economy.

马上学:Lottery表示“摇奖”,如:a lottery ticket (彩票),draw a lottery (抽奖);lottery也可表示“碰运气的事”。
 




 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
英文二十一世纪(北京)教育传媒发展中心版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容