Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用英语 报纸听力 TEENS对话
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
高中   初中
小学   画刊
翻译频道 > 热点翻译 > 正文
现场视频!东部战区组织联合演练,持续保持围岛进逼态势
来源:融媒体采编平台    作者:世纪君   日期: 2023-04-10

4月9日,东部战区继续位台岛周边组织环台岛战备警巡和“联合利剑”演习。多军兵种部队在战区联合作战指挥中心的统一指挥下,对台岛及周边海域关键目标,实施模拟联合精确打击,持续保持围岛进逼态势。

The Eastern Theater Command of the Chinese People's Liberation Army (PLA) is continuing its three-day drills around the island of Taiwan. On the second day of the "Joint Sword" exercises, multiple types of units carried out simulated joint precision strikes on key targets on the island and the surrounding sea areas.
 

视频来源:央视新闻

 

台湾海峡内,多艘驱护舰与海上待机的导弹快艇,联合岸导突击群,对台岛西南目标全时追瞄。在不同方向,警巡舰艇采取高速机动和隐蔽接敌方式占领预定打击阵位。

 

战区空军梯次出动数十架次预警、侦察、歼击、轰炸、干扰机,按照作战编组飞赴目标空域,构建岸海空一体联合打击体系,机群依托联合情报支撑,精准掌握战场态势,为联合突击兵力提供目标引导和支援掩护。

图片
 
图片
 

战区陆军远箱火部队打通侦察、指挥、火力网系链路,依托无人机为发射单元提供打击引导,展开多目标精确打击、多弹种复合毁伤演练。
 

火箭军任务部队依案完成首轮对台岛关键目标模拟打击,连夜向预备阵地机动转场,展开后续打击准备。指挥所筛选确定新一轮打击目标,数十套发射单元占领发射阵位、建立高戒备状态,操作号手精准完成发射准备,随时听令实施第二轮打击。
 

主播说联播:剑指“台独”!一个中国红线不容触碰
 

4月9日的《主播说联播》中,主播康辉说,相信这几天,大家都在持续关注东部战区展开的环台岛演习。这次演习的内容非常丰富,传递的信息也再清晰不过↓
 

今天(4月9日)演习进入第二天,从演习的地点分布和这两天演训的内容来看,特点非常明显,就是:战巡进逼,全向围岛慑压。演习的名称“联合利剑”也说明,这次是利剑出鞘、联合作战,针对性很强。今天,多军兵种部队就对台岛及周边海域关键目标,实施模拟联合精确打击。目标很明确了。这里面还有一个细节。今天,参演的徐州舰与台湾地区的宜阳舰,目视距离大约只有5海里,徐州舰向其实施战术机动接近。

可以说,这次演习的内容非常丰富,传递的信息也再清晰不过。前两天,针对美台勾连策划的蔡英文“过境”窜美闹剧,中方对相关机构和人员出台反制措施,三箭齐发。制裁之“箭”精准出击,演习“利剑”精确打击。这是对“台独”分裂势力与外部势力勾连挑衅的严重警告,是捍卫国家主权和领土完整的必要行动。全向围岛、持续进逼态势已然形成,还是那句话,“台独”是绝路,倚美谋“独”也不可能有任何出路。回到一个中国原则上来,才是正道。

综合来源:央视新闻,CGTN


标签:时政




 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
中报二十一世纪(北京)传媒科技有限公司版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

关闭
内容