Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用英语 报纸听力 TEENS对话
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
高中   初中
小学   画刊
图观天下 > 正文
梅拉尼娅演讲称特朗普是“媒体宠儿”:他坚毅、成功、公正还帅气
来源:21英语网    作者:21ST   日期: 2020-10-29
虽然疫情形势严峻,但美国大选依然如火如荼地进行着。这两天,美国第一夫人梅拉尼娅也站出来为特朗普拉票演讲了。

图源:USA Today 报道截图

据媒体报道,梅拉尼娅此次是在数百名支持者面前做室内演讲,观众们大部分都戴了口罩,但彼此之间并未保持社交距离。

US First lady Melania Trump hit the campaign trial for the first time since 2019, traveling to a town in battleground Pennsylvania on Tuesday to sharply attack Democrats and the media in her first solo appearance at a Trump rally in 2020.

She spoke before an audience of a few hundred supporters in a converted barn typically used for wedding receptions, with a Trump Make America Great Again sign on one wall. 

The majority of people in the audience wore masks, but there was little social distancing.

而在出发去为特朗普拉票之前,梅拉尼娅还在社交媒体上发声为丈夫打气加油↓↓↓

图源:@FLOTUS Twitter 截图
“期待今天前往美丽的宾夕法尼亚州。这个伟大的州的人民知道,特朗普总统会一直为美国人民的平安、安全、繁荣而奋斗。”

而在演讲期间,梅拉尼娅也不遗余力地批评民主党与媒体,并盛赞丈夫特朗普↓↓↓

图源:Twitter 截图
“梅拉尼娅:在我的丈夫决定竞选总统之前,媒体都爱他,因为他们看到了我每天都见的这个人:坚毅、成功、公正。
观众:还有帅气!
梅拉尼娅:我同意”

而后,她继续向在场观众描述着她眼中的特朗普:

图源:观察者网

“他是一个能看到所遇见的每个人身上潜能的人。他是一个心胸宽阔、充满幽默感的人。唐纳德喜欢帮助他人,他乐见身边的人以及他的国家获得成功。”
“A man who sees potential in everyone he meets. A man who has a very big heart and a great sense of humor. Donald loves helping people, and he loves seeing those around him, and his country, succeed." 

戳视频围观演讲详情↓↓↓
 视频来源:观察者网

而她的这番话也在社交媒体上引发了网友的热议,不少网友的评论也是亮了↓↓↓

“媒体是喜欢嘲笑他吧。”


“我咋从来就没在他身上看到过这些品质。”


“你赢了”


“这是在她的梦中吧!!!”


“果然爱情是盲目的”

综合来源:USA Today 观察者网 Twitter 




 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
中报二十一世纪(北京)传媒科技有限公司版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

关闭
内容