Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用英语 报纸听力 TEENS对话
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
高中   初中
小学   画刊
微信文章 > 头条 > 正文
3岁女孩被父母喂到70斤当吃播?面对网友的愤怒,女孩父母回应了
来源:央视新闻,环球时报英文版,红星新闻,人民日报,澎湃新闻,开屏新闻    作者:21ST   日期: 2020-08-27
 

“2岁半50斤”,“3岁已经超过60斤”,“70斤”,“马上突破100斤”……“吃播”在很多平台被热炒,然而网友却发现,竟还有两三岁的孩子成为了“吃播主播”,家长还以超重当噱头!

 

图源:红星新闻

 

最近, 3岁的“小网红” 佩琪,因其与年纪极不匹配的超额体重,成为关注焦点。有网友质疑,佩琪的父母为了圈流量、博眼球,让孩子当起了“吃播主播”赚钱,且无节制的给她喂食,导致她小小年纪就已超重。还有人指出该父母或涉嫌虐待。

 

The parents of a three-year-old girl, Peiqi, have sparked outrage online after they were found "feeding" their daughter to the point of becoming overweight in an attempt to earn money on social media. Chinese netizens slammed the girl's parents for their decision to profit at the cost of their daughter's health, and some have even accused them of child abuse.

 

图源:红星新闻

 

据红星新闻报道,佩琪的母亲在社交视频平台西瓜视频注册了一个账号,虽然粉丝只有5157个,但单条视频的播放量最高达到了55.6万。

 

图源:央视新闻微信公众号

 

从2018年10月19日开始,该账号就开始发布佩琪吃东西或喝饮料的视频。吃喝的东西包括烤肉、烤肠、汉堡、炸鸡、可乐、泡面等等……

 

Peiqi's parents registered an account on ixigua.com and started broadcasting her eating and drinking different types of food from October 19, 2018, including grilled meats, sausages, hamburgers, fried chicken, coke, and instant noodles, Hongxing News reported.

 

在2018年发布的第一条视频中,佩琪的体型还较为匀称;而到了2019年8月时,她的身体已明显变胖。这期间的一条视频标题,她父母是这样写的:“宝宝实在太难带,天天缠着我们,二岁半50斤天天抱得我们痛死”。

 

源:央视新闻微信公众号

 

3个月前的一条视频,其父母兴奋宣告,“三岁66斤胖妹……马上突破100斤。“

 

They often announced excitingly that their daughter's weight is soon going to exceed 50 kilograms.

 

一个月前的视频更变本加厉,把“超重”、“能吃”当噱头:

 

“70斤三岁小胖妞爸爸带他吃饭,狂饮一瓶饮料半只鸡一碗粉好厉害”,“70斤千金刚买的衣服有小了,真的要买定制大码女装,她爸一直喂”。

 

图源:央视新闻微信公众号

 

据环球时报英文网报道援引健康专家的观点,佩琪70斤的体重,已经超过了同龄女孩应有的体重。此外,由于超重,佩琪走路也显得困难。

 

 

The girl weighs around 35 kilograms, exceeding the appropriate weight for a young girl her age, according to some health experts. Peiqi struggles to walk due to her excessively overweight body.

 

父母疑似强迫喂食,网友:这是虐童

 

然而,“食量惊人”的佩琪,真的愿意吃这么多吗?

 

有网友发现,在一条视频中,即便佩琪央求“别弄了别弄了别弄了”,她的父母却仍旧一边嘴上答应,一边把她刚吃空的盘子加满。

 

In one video, Peiqi's parents were filmed serving her food, even as she begged for her parents to stop, only for Peiqi to be "force fed" more after she finished.

 

有网友曾在视频下留言,建议佩琪爸妈注意孩子的饮食平衡,但得到了这样的回复↓

 

面对质疑,佩琪父母还选择了推卸责任……

 

之后,该视频账号中,佩琪父母继续让她吃烤肉、火锅……

 

源:央视新闻微信公众号

 

这也彻底激怒了网友。

 

毫不顾及孩子身体健康,无节制喂养,再到视频起标题的方式,都让大家质疑佩琪父母是为了聚流量、攒点击率“捞钱”。

 

 

Many netizens suggested that Peiqi's parents pay attention to their child's health, while others reported their behavior to the video platform, according to media reports. A lot of netizens showed worry about Peiqi's health and appealed to the local authority to address the case before it gets worse. 

 

据环球时报英文网报道,有人评论称“我们是不是该报警?她才三岁就已经70多斤了!孩子的心血管能承受的了么?”

 

"Shouldn't we call the police? She is only three years old, but she weighs 35 kilograms! Can the kid's cardiovascular system bear the pressure?" a netizen commented.

 

还有网友批评说:“这绝对是虐待儿童!把自己孩子当赚钱工具,也配为人父母?”

 

"This is no doubt child abuse! You are treating the kid like a 'cash cow.' Do you really deserve to be parents?" another one questioned.

 

一些网友看到佩琪的新闻后,想起了去年火上热搜的事件:一位当童装模特的小女孩,在拍摄期间因不配合而被母亲训斥动粗,结果被拍到视频后曝光。(戳这里回顾)

 

 

Some netizens compared the behavior to a similar case in 2019, which involved a mother that was seen beating her young daughter, who was a clothing model, for not cooperating when taking photos.

 

有网友忍无可忍,自发向平台举报了佩琪的视频账号。

 

据红星新闻报道,佩琪的视频主要发布在西瓜视频平台。该平台回应称,此前已经监控到佩琪的视频以及网友的反馈,由于其账号的投诉密度变大,平台已于上周对其视频和账号做出了“封禁处理”。目前,已搜索不到佩琪的相关视频。

 

Chinese video platform ixigua.com said on Monday that it had previously monitored Peiqi's video and feedbacks from netizens. Due to the increasing amount of complaints from netizens, the platform banned her videos and account last week, Hongxing news reported. 

 

父母回应:赚钱不属实,拍视频为好玩

 

新闻引起众怒后,佩琪的父母在周一接受红星新闻采访时回应称,网友所言的“吃播”赚钱不属实,“拍视频纯粹是为了好玩”。

 

Peiqi's parents refuted the accusations on Monday, saying they were neither using their daughter to earn money nor trying to feed her to the point of being overweight on purpose, Hongxing News reported. 

 

视频来源:红星新闻

 

佩琪妈妈谭女士表示,佩琪属于易胖体质,从小到大都胖,出生就是巨大儿,有9斤。“我亲生的孩子,我怎么会故意把她喂那么肥。”

 

谭女士还称,女儿出生就爱吃,但却不爱运动,不过医生说她身体很健康,“去体检时医生也只是说偏胖,没有什么脂肪肝、三高、糖尿病这都没有。”

 

图源:红星视频截图

 

They claimed that Peiqi, except for being overweight, is in a healthy condition, according to their doctor.

 

Peiqi's mother, surnamed Tan, said that Peiqi has been overweight since she was born, at which time she was 4.5 kilograms, and she actually gains weight really easily. "She is my own child, I couldn't feed her to become so fat," Tan said, adding that although the girl loves eating, she doesn't like sports.

 

佩琪父亲李先生则称两人均有工作收入,没想靠“吃播”赚钱,“一共才赚几百元”,拍视频纯粹只是为了好玩,记录下孩子的成长片段。

 

李先生说,“我用拍视频的精力去工作是可以赚更多的钱的,能指望这个钱去养家吗?肯定不可能的。”谭女士也称在视频平台并没有赚多少钱,“她吃的钱还比我拍的还多呢。”

 

"We have jobs and don't lack money, we just want to record the 'growth' of our child," Peiqi's father said, adding they only earn a few hundred yuan from the videos, and were just shooting them for fun, instead of making money. 

 

图源:红星视频截图

 

据澎湃新闻报道,江西省儿童医院内分泌遗传代谢科主任杨利告诉记者,女童肥胖易引起性早熟、骨龄提前等疾病。她表示,如果不去干预,三分之一的肥胖儿童到青春期仍会处于肥胖状态,会存在动脉硬化、冠心病、不孕等潜在威胁。

 

李先生在接受红星新闻采访时也表示,自己也意识到胖确实可能会影响到孩子,尤其是以后上学的时候,在年龄大一点,心理成熟一点的时候,“我们也是有担忧的,也会逐步去完善她的饮食结构。”

 

陕西恒达律师事务所高级合伙人、律师赵良善称,如果父母强迫孩子进食以博取网络关注谋取利益,如情节严重,家长或涉嫌虐待被监护、被看护人罪。同时,赵良善强调,如果视频中佩琪的肥胖系病理性的肥胖,与其监护人强迫进食无关,那么,监护人不需要承担法律责任。

 

据《春城晚报》客户端“开屏新闻”报道,8月25日,广州市妇联相关工作人员告诉记者,他们已介入此事调查。由于当事人账号被封禁,无法搜索到,视频也被删除,“需要一些时间”核实信息,如落实吃播视频中的当事儿童“小佩琪”及其父母居住地确在广州,将联动广州市政府妇女儿童工作委员会、广州市妇联儿童部等部门进行进一步调查。

 

综合来源:央视新闻,环球时报英文版,红星新闻,人民日报,澎湃新闻,开屏新闻



 





 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
中报二十一世纪(北京)传媒科技有限公司版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备2024066071号-1   京公网安备 11010502033664号

关闭
内容