Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用英语 报纸听力 TEENS对话
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
高中   初中
小学   画刊
微信文章 > 头条 > 正文
BBC记者北京街头采访疫情,这位大哥的回答刷屏了!
来源:21英语网    作者:21ST   日期: 2021-01-12

近日,英国广播公司(BBC)发布了一段视频,记者走上北京街头,探访新冠疫情过后人们的生活。

 

当BBC记者询问“觉得中国现在恢复得如何”时,一位大哥笑呵呵地说道,“就是严防控制呗,反正比你们国家强多了。”

 

在这段视频中,BBC记者从街头走到巷尾,对比了一年前店门紧闭的商业街与今天的不同。

 

如今店铺都向顾客敞开了大门,记者感叹 “(和一年前相比)完全不一样”。

 

BBC记者于是想看看店铺的生意都怎么样。

 

来到一家熟食店,询问卖得怎么样↓

 

售货小哥表示:可以啊!

 

BBC记者又继续追问小哥,对生意乐不乐观↓

 

小哥表示:疫情基本过去了,暂时还很好嘛~ 

 

而在一家服装店,这位女士则直接表示:“当然啦,中国就是这么有活力,就是恢复得这么快,不像你们国外,什么都不管。

 

走在北京的街头,BBC记者表示感受到的是一座充满活力的城市,以及市民们对未来生活的十足信心↓

"On the one hand, you got this overwhelming positive feeling on the streets here; on the other, there are these businesses we've met still struggling to get back to normal. Otherwise, things are so much better than they were at the height of the coronavirus epidemic. And most seem to think the situation will improve even more in the coming month. " 

 

戳下方视频,围观BBC记者的这次街采↓

视频来源:CGTN

 

有网友表示:大哥真是实话实说啊!

 

还有网友发现BBC记者采访时没戴口罩:口罩要戴好↓

 
当疫情正在国外肆虐时,中国国内的情况难免会成为外媒的焦点。无独有偶,就在2020年的最后一天,美国媒体彭博新闻网也发布了一条外媒记者在中国街采的视频。只不过,这一次是在武汉的街采。
 
记者先是去的武汉华南海鲜市场,并未得到想要的采访内容。
 
 
后来又去了两个郊区的市场,还是没有人愿意配合其采访,她依旧没有采到“合适”的内容。
 
 
再后来,记者去了武汉一个热闹的商业街,终于找到愿意配合采访的市民了。然而,这几位武汉市民的回答,与北京市民一样,估计要让某些外媒失望了。

 

我们的生活逐渐步入正轨,背后体现出的则是中国速度与中国力量。

 

致敬为抗“疫”奋战的人们,点亮“在看”为祖国点赞!

 

综合来源:CGTN 中国日报 共青团中央微信公众号



 





 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
中报二十一世纪(北京)传媒科技有限公司版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

关闭
内容