孩子想入电竞圈，家长怎么办？

 

最近，兵乓球世界冠军邓亚萍给出了教科书级的操作……

 

视频来源：腾讯新闻

 

在参加一档综艺时，邓亚萍透露自己的儿子也很喜欢打游戏，段位还超过很多人，于是就产生了成为职业电竞选手的想法。

 

对此，邓亚萍表示尊重孩子的想法，“我说电竞能拿世界冠军，也是世界冠军。”

 

不仅如此，她甚至还专门为儿子考察了两家顶级电竞俱乐部，看看电竞战队是怎么训练的。

‍

‍

 

然而结果竟是，儿子听完她说的情况，打起了退堂鼓，"他听到电子竞技每天训练 12 小时就放弃了，因为这训练量比打兵乓球还要大。"

 

 

该节目播出后，话题#邓亚萍为儿子考察顶级电竞队#冲上微博热搜。

 

 

邓亚萍的育儿方式让不少网友点赞，同时也引发大家对职业电竞的讨论：

 

 

近年来，电竞行业逐渐走进公众的视野，在国内受到热捧。越来越多的年轻人想要进到这个圈子，其中不乏青少年。不过与此同时，有些家长犯了愁，因为有的孩子因沉迷网络游戏，导致学习成绩下滑，甚至因为想在电竞圈“大展宏图”而彻底放弃学业。

 

图源：图虫创意

 

As the e-sports industry has continued to boom in China, many young people, especially teenagers, have become enamored with playing these competitive online games, sometimes to the detriment of their homework. Some of the better among them may even abandon their schoolwork altogether to pursue dreams of an e-sports career, leading to a major headache for parents.

 

然而，电竞绝不是打游戏那么简单。就像那条流传已久，给人“灵魂一击”的评论所说：

 

被列为正式体育竞赛项目

电子竞技这样“火出圈”

 

早在2003年，国家体育总局就正式批准，将电子竞技列为正式体育竞赛项目。

 

The Chinese government first recognized gaming as an official sports program back in 2003. 

 

2005年，电子竞技选手李晓峰取得世界电子竞技大赛（WCG）魔兽争霸项目世界冠军，是中国第一个世界范围的电竞冠军。

 

图源：CGTN视频

 

Two years later, Chinese player Li Xiaofeng, known as Sky, won China's first world championship in the game Warcraft III.

 

2018年，在韩国仁川举办的英雄联盟S8世界总决赛上，中国战队IG战胜LCS欧洲老牌强队Fnatic夺得世界冠军。这一电竞行业的高光时刻也在当年引爆热搜，可谓“火出了圈”。

 

Chinese e-sports club Invictus Gaming defeated European club Fnatic 3-0 to claim the championship at the 2018 League of Legends World Championship in Incheon, South Korea, on November 3rd, 2018. The victories have fueled e-sports' popularity in China.

 

图源：CGTN视频

 

在2018印尼雅加达亚运会上，电子竞技作为表演项目首次登场。而在2022杭州亚运会上，电子竞技将成为正式比赛项目。

 

For the first time, e-sports appeared at the 2018 Asian Games in Jakarta, Indonesia, as a demonstration sport. There are even plans to make e-sports an official medal event at the 2022 Asian Games, which will be held in Hangzhou.

 

“不务正业”？

电子竞技员也是份正经工作

 

2019年4月，“电子竞技员”这一职业已被人社部等三部门正式列为新的国家职业。

 

In 2019, e-sports careers were formally recognized as professions.

 

 

之后，曾被认为“误人子弟”的电竞，逐渐发展为收入高、前景好的新职业。

 

据CGTN报道，2019年6月，人社部印发《新职业—电子竞技员就业景气现状分析报告》显示，86%的电子竞技员从业者，其薪资是当地平均工资的1-3倍，预测未来5年电子竞技员人才需求量近200万人。

 

According to a report released by the Ministry of Human Resources and Social Security, 86 percent of e-athletes earn one to three times the local average. With the development of e-sports market, less than 15 percent of e-sports positions are fully staffed currently. It is predicted that the demand for e-sports personnel will reach nearly 2 million in the next five years. 

 

电竞行业的蓬勃发展，还衍生出了很多新型职业。除了电竞主播、职业选手，还有近两年逐渐兴起的电子竞技陪练师。

 

图源：CGTN视频

 

In recent years, with e-sports gradually gaining popularity in China, the sector has given rise to several related industries. Among them, the job of e-sports companion is one of the more novel occupations that have emerged.

 

据中国新闻网报道，“电竞陪练师”，顾名思义就是有偿陪别人打游戏。用行业“术语”来讲，陪练师服务的顾客被称为“老板”。（戳这里回顾）

 

据CGTN报道， “比心”陪练平台是中国电竞陪练行业的“老大”，六年来已聚集起超4000万用户以及超过500万“陪练大神”（行业俗称）。据平台统计，2019年，全职陪练师的平均月收入大概在7800元左右。

 

图源：CGTN视频

 

然而，即便这是很多人眼中的“神仙职业”，也不像想象的那样轻松。在CGTN的采访中，95后“电竞陪练师”小白就透露，这个职业不光需要技术水平过硬，还需要有良好的沟通技巧。

 

视频来源：CGTN

 

小白还表示这个工作其实很辛苦，“每天一睁眼就是跟不同的人去打游戏，不同的人去聊天。可以说是身心疲惫。”（Immediately after waking up, I start playing games and chatting with different people. It’s exhausting.）

 

 

“神仙职业”？

电竞选手劳损高于白领数倍

 

的确，职业电竞选手可能不只是“身心疲惫”，还可能患上职业病。

 

据中国青年报报道，2020年6月3日，曾两次获得英雄联盟世界总决赛亚军的中国电竞选手简自豪（Uzi）通过社交媒体宣布因伤病退役，引发关注。

 

图源：简自豪（Uzi）微博

 

据北京青年报报道，在平均退役年龄只有24岁的职业电竞圈里，伤病是选手们无法逃避的话题。据统计，75%的电竞选手普遍存在着不同程度的职业病，电竞选手劳损高于白领数倍。

 

电竞选手会因手指和手高强度的重复运动导致腱鞘炎、手腕肿胀、疼痛；因姿势不佳、久坐少动造成颈肩腰腿的劳损，甚至造成肺塌陷。而比起手腕等方面的问题，更严重的还是腰椎与颈椎方面的问题，其中腰椎的问题占了健康问题的20%。

 

图源：图虫创意

 

想入行，没那么简单

电竞从业“门槛”明确了

 

除了“劝退”不少年轻人的训练强度和职业病痛，还有如今电竞的“入行”门槛。

 

据新华社报道，今年2月，人社部官网发布了连锁经营管理师、电子竞技员、铝电解工等13个国家职业技能标准，其中电子竞技员国家职业技能标准系首次颁布。

 

 

据人社部相关负责人介绍，国家职业标准对电子竞技员的职业内容、活动范围、知识水平等做出了明确规定。标准出台后，相关单位还将研究制定统一、规范的职业培训教材，并制定职业考核题库，设立专门的考试网点。

 

这意味着，电子竞技员有了明确的从业“门槛”。它的职业教育培训和人才技能鉴定，也有了官方的评价依据。”想要“入行”没那么简单了。

 

在CGTN2019年的一次采访中，一名职业电竞选手提醒游戏爱好者们，电竞并不意味着一张通向名利的门票。他表示，电竞这一职业不一定适合每一位游戏玩家。“你需要清楚自己的技能水平，还要付出许多努力。要不然一味的沉迷就是在浪费青春。还是应该专注于学业。”

 

图源：CGTN视频

 

Even professional League of Legends e-sports player Zhang Xingran warns playing e-sports isn't necessarily a ticket to fame and wealth.

 

Zhang said, "I don't think this job is right for every gamer. You need to know your skill level and exert a lot of effort. Otherwise, you are just wasting your youth if you keep trying to go pro, and probably should focus on school instead."

 

总之，觉得电竞行业就是打打游戏而已的年轻人，在逐梦前或许该多些理性思考。正如邓亚萍劝儿子的那句话，“任何一件事情玩儿，它就是玩儿。职业，是没有退路的。”

 

 

综合来源：中国青年报，新华网，环球网，CGTN，环球时报英文版