今天清晨，中国女排等运动队从位于北京的国家体育总局训练局出发，奔赴首都机场，飞往日本东京，揭开征战东京奥运会的序幕。

 

中国女排官方微博也晒出了出征前的集体照，“东京，我们来啦！”

 

众多球迷网友无比兴奋，纷纷为中国女排加油，并嘱咐大家保护好自己！

 

17日，中国体育代表团宣布，将由女排运动员朱婷、跆拳道运动员赵帅担任东京奥运会开幕式中国体育代表团旗手。（戳这里回顾）

 

Women's volleyball team skipper Zhu Ting and taekwondo athlete Zhao Shuai have been named as the Chinese delegation's flag-bearers at the opening ceremony of the Tokyo Olympic Games, the Chinese Olympic Committee (COC) announced late on Saturday.

 

对于担任旗手一事，朱婷表示，这份荣誉是代表团对女排、对她的肯定与信任。让她更有动力去做好每一天，走好每一步。“大赛将至，我们要保持平常心，全力以赴。我们的目标还是升国旗、奏国歌。”

视频来源：人民网

 

Zhu Ting, China's flag-bearer at the opening ceremony of the Tokyo Olympic Games, said that she is aiming for her team to defend the championship in the women's volleyball event here.

 

"Watching our national flag hoisted along with the national anthem is always my goal, and that of the Chinese women's volleyball team as well," said the captain of Chinese women's volleyball team, who led the team to win the gold at the Rio Olympic Games in 2016.

 

"I really appreciate the trust from our Chinese delegation. It's a huge honor for me to be named the flag-bearer. I feel greatly motivated by it," she added.

 

2019年女排世界杯在日本举办，在首战对战韩国3:0胜利后，主帅郎平在接受采访时表示：“只要穿上带有中国的球衣，就是代表祖国出征出战，为国争光是我们的义务和我们的使命，我们的目标都是升国旗，奏国歌。” （戳这里回顾）

视频来源：央视新闻

 

朱婷、赵帅都是各自项目中的领军人物，两人在奥运竞技赛场上也保持着优异的成绩。

 

现年27岁的朱婷是目前中国女排的队长，身高1米98，位置是主攻。在上一届里约奥运会上，朱婷在8场比赛中一共拿下179分，助力中国女排成功夺冠，并被评选为里约奥运会女排项目的最有价值球员（MVP）。

 

2015年9月6日，日本名古屋，2015女排世界杯第四阶段，中国Vs日本，朱婷举国旗庆祝。图源：视觉中国

 

此外，朱婷还助力中国女排连续拿下了2015年和2019年两届世界杯冠军，获得两届最有价值球员，是世界女排历史上首位蝉联世界杯MVP的球员。被誉为“MVP收割机”的朱婷，是目前中国人气最高的现役运动员之一。在东京奥运会上，中国女排将在主教练郎平的率领下再次向冠军发起冲击，朱婷是队中的核心球员。

 

2019年9月29日，中国队球员朱婷（左）和主教练郎平在颁奖仪式后合影。新华社记者贺灿铃摄

 

这次东京奥运会，她成为中国体育代表团在夏季奥运会开幕式上的首位女旗手。

 

东京奥运会开幕式将于7月23日举行，中国女排的首场比赛在25日进行，这为朱婷出席开幕式提供了一些便利。在以往的一些大型运动会中，中国女排往往因为要更好地准备开幕式第二天的比赛而缺席开幕式。

 

现年26岁的赵帅，身高1米88，在上一届里约奥运会上，赵帅一路连克强敌拿到了男子58公斤级冠军，这是中国男子跆拳道在奥运会上拿到的首枚金牌。

2016年08月17日，里约热内卢，2016里约奥运会跆拳道男子58KG颁奖仪式举行。图源：视觉中国

 

此后，赵帅又于2017年拿到了世锦赛男子63公斤级冠军，这也是中国男子跆拳道的首枚世锦赛金牌。

 

在2018年的雅加达亚运会上，赵帅就是中国体育代表团的旗手，这次东京奥运会赵帅再次担任旗手，成为中国体育代表团历史上首位连续两届大赛都担任旗手的运动员。

 

Zhu helped team China claim the Olympic gold medal in volleyball in Rio five years ago, while Zhao made history by winning China's first Olympic gold in men's taekwondo when he triumphed in the 58kg category at the Rio Olympics.

 

图源：央视新闻

 

18日，中国跆拳道队出征前，赵帅接受采访时表示，与朱婷共担东京奥运会开幕式中国代表团旗手，这是对跆拳道项目的认可，也是对自己的鼓励。“我会以此为动力，继续在赛场上为国争光。也祝愿代表团所有运动员能够取得理想成绩。”

 

顽强拼搏，决战东京！

 

中国队加油!  

 

综合来源：北京日报客户端 央视新闻 新华社