Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用英语 报纸听力 TEENS对话
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
高中   初中
小学   画刊
微信文章 > 头条 > 正文
奥运会结束了,网友们开始追起了冬奥会的这位“00后”偶像
来源:新华社 中国日报 CGTN 体坛周报    作者:21ST   日期: 2021-08-17

东京奥运会正式落下帷幕,而在这届奥运会举行期间,或许有不少人都发现了各自的新“偶像”~

 

一众奥运健儿成功“出圈”,不光体现了大众“更快、更高、更强——更团结”的奥林匹克格言的认同,也重新定义了属于人类的“美”,相关话题#奥运会狠狠修正了我的审美#更是登上了热搜。可以说,运动之美、肌肉之美、力量之美、线条之美、健康之美、多元之美正在塑造并引领新的审美潮流。

 

在整治反思“饭圈”等不良粉丝文化的今天,此前在知乎上也出现了这样一个提问:谁能成为当代青年的偶像?凭什么?

 

在1700多个回答中,有人提到了这样一位“00后”的当代青年 —— 中国自由式滑雪运动员谷爱凌,理由是:“最优秀的人该是全面的,该是身心健康的。她的确是这样。” 

 

6个月后,全球的目光将聚焦在2022年北京冬奥会,代表中国征战的谷爱凌也有着在北京冬奥会上冲击奖牌的目标。那么,她到底是什么样的一个人,又为何会成为大家口中的“天才少女”呢?

 

前段时间世纪君对谷爱凌进行了专访,面对大众期待以及赛场上的光环荣誉,她在采访中这么说↓↓↓

 

 

不断刷新历史的冰雪新星

 

“首战即登台”似乎已经成为17岁的中国自由式滑雪运动员谷爱凌职业赛绩的一个关键词,不管是2019年首次出战U型场地世界杯,还是2020年首次出战冬青奥会,而如今现在这个纪录还在延续。

 

今年的雪季,谷爱凌“小宇宙”大爆发,在世界极限运动会(X Games)和世锦赛上均收获两金一铜。这样的战绩,可以说是“真·奖牌收藏家”了。

图源:@青蛙公主爱凌 微博

 

2021年1月底,在冬季世界极限运动会 (X-GAME) 中,首次受邀参赛的谷爱凌在两天之内拿下了两金一铜,还创下了一连串的“第一人”纪录:第一位在世界极限运动会夺金的中国运动员、第一位首次参加极限运动会自由式滑雪U型场地比赛便夺金的选手、第一位首次参加冬季极限运动会便带走两枚金牌的新秀女将。

图源:@青蛙公主爱凌 微博

 

As one of the most exciting freestyle skiers in the world, Gu Ailing established herself in just two years of international competition, winning her first World Cup event in Seiser Alm, Italy in 2019 before claiming golds in both big air and halfpipe at the Lausanne 2020 Winter Youth Olympic Games.

 

Gu continued writing her page in freeski history when she won both the superpipe and slopestyle golds at her debut Winter X Games run in January in Aspen.

 

今年3月的世锦赛之旅,谷爱凌首次出战就接连拿下女子U型场地和女子坡面障碍技巧两枚金牌,最终再次收获两金一铜的成绩,她由此成为历史上第一位在单届世锦赛斩获3枚奖牌的自由式滑雪选手,也成为了首位在世锦赛上两枚金牌的中国运动员。

图源:@青蛙公主爱凌 微博

 

Gu remains unstoppable in the freeski world as she clinched 2 golds of the International Ski Federation (FIS) Snowboard and Freeski World Championships in Aspen, U.S. in March.

 

It is also China's first world title in both the slopestyle and halfpipe. In taking both medals, Gu became the first Chinese skiier to clinch two golds at a world championship.

 

而更令人难以相信的是,谷爱凌参加今年3月的世锦赛是带伤出战。就在世锦赛比赛的一个月前,她右手骨折和大拇指韧带撕裂,但为了参加比赛,她选择了保守治疗,计划在这个雪季结束后再进行进一步康复。

 

虽然受伤参赛对于谷爱凌而言是不小的挑战,但她最终还是克服了所有困难,甚至学会了不用雪仗滑雪。

图源:新华社

 

而面对比赛常有的“输赢”,谷爱凌的想法也很豁达 —— 只是想做到自己的最好。

 

“我不是特别想去想赢或者输,但是更去想享受过程。因为赢的时候会学到很多,但输的时候会学到更多。所以从所有过程来说,每次摔倒,每次失败,我觉得可以学到一件新的东西,下次会滑得更好。”

 

“青蛙公主”的跨国成长记

 

2003年,谷爱凌生于美国旧金山,她的父亲是美国人,母亲是中国人。受到曾是滑雪运动员的母亲的影响,谷爱凌似乎从小就自带滑雪基因。

图源:@青蛙公主爱凌

 

她3岁起滑雪,从小就会“自创”一些翻滚动作。同龄的小朋友还在为摔倒哭鼻子的时候,谷爱凌已经在障碍道上练习转弯了。

 

从小就对滑雪有独到理解的谷爱凌一路拿冠军拿到手软。据报道,她9岁,拿到所在的年龄组冠军;15岁,第一次站上世界杯分站赛赛场,就拿到了冠军。

 

谷爱凌表示,自己是在8岁那年发现了自己对于滑雪的热爱,当时自己是滑雪队上唯一的女孩,虽然一开始有点害羞,但很快大家就因为交流滑雪动作而成为了朋友。

 

“在这个时候,我真正学到了滑雪能带来的自由和创造性。因为一个人做的动作和其他人做的不同,其实这是最好的一件事情。”

 

而她如今的外号“青蛙公主”背后也有一段与滑雪队相关的趣事。最开始,谷爱凌的外号是“凤凰”,她本想给自己买一个凤凰图案的头盔罩,但因为没有找到,最后买了个戴着皇冠、别着粉色发夹的青蛙造型的。后来大家开始叫她“青蛙公主 ”。

 

不过,尽管从小在美国长大,但中国对她来说,也并不陌生。此前在接受媒体采访时,谷爱凌表示,自己从小就生活在中美跨文化的环境中长大,每个暑假都会回到北京。

图源:@青蛙公主爱凌 官微

 

2019年6月7日,谷爱凌公布了人生中一个非常重要的决定。在个人社交媒体上,她宣布自己正式转为中国国籍,并将代表中国征战北京2022年冬季奥运会。也正是从那个时候开始,谷爱凌逐渐走入了中国民众的视野。

图源:@青蛙公主爱凌 官微

 

With a Chinese mother and an American father, Gu was born and raised in San Francisco, California, but surprised US sports experts when she announced in 2019 that she would compete for China.

 

Gu started on the snow at the age of 3, was competing in national competitions at 9 and won her first World Cup event at 15.

 

Gu wrote on Instagram that she was "proud of my heritage and equally proud of my American upbringings".

 

"I was raised bilingual and spent every summer in Beijing so I know Chinese culture and American culture as well," she told Xinhua in an interview.

 

"So I have that dual identity, where together, two halves make a whole for me."

 

赛场之外的不同人生

 

而除了高难度的动作和卓越的运动能力,赛场外,谷爱凌优异的学习成绩也一直是大众热议的话题。

 

2020年12月,谷爱凌宣布,自己被美国常春藤名校斯坦福大学录取。

 图源:@青蛙公主爱凌 官微

 

而为了集中精力练习滑雪,她更是提前完成了高中学业。在1600分满分的“美国高考”SAT考试中,拿下了1580分的高分。不过为了备战冬奥会,她已决定推迟一年入校学习,以便有更多的时间去训练,力争好成绩。

图源:@青蛙公主爱凌 微博

 

Gu graduated from the prestigious San Francisco University High School in just three years so she could focus on skiing. Boasting an exceptional SAT score of 1580 out of a possible 1600, she is enrolled at Stanford University, where she is due to start her studies in the fall of 2022.

 

在繁忙的学业与训练中找到一个平衡点,对谷爱凌而言似乎也不是难事。

 

以前每个周末,谷爱凌的妈妈都会开四个小时的车送她去滑雪,周日的晚上再开四个小时的车回来。而谷爱凌则会利用这段时间做作业或者休息,这样在周末的时候,她就可以用百分之百的精力去滑雪。而在学校的时候,她也不会去想滑雪或者其他爱好,而是全身心地投入学习。

 

“这样我一下感觉就可以同时活很多不同的生活,因为在每个地方,或是在每个爱好中,我都是一个不同的人。”

 

认真做好眼下的事,可能就是人们眼中的这位“天才少女”的最大秘诀。

 

但尽管小小年纪便取得了许多耀眼的成绩,谷爱凌却并不觉得这一切都源于所谓的“天才”,而是“1%的天才和99%的努力”。在这些光环的背后,其实都是数不清的训练、努力、摔倒、失误、学习以及热爱……

 

“有的时候如果只看见我赢的时刻,赢的消息,就感觉我永远在赢,永远在做最好的东西,拿到最好的成绩。但是,其实有很多大家看不见的部分,就是更难一些的部分,所以我拿到这些金牌,这些好成绩,不是因为‘天才’。

 

2022乃至更远的未来

 

面对即将到来的2022年冬奥会,谷爱凌的目标和想法也都十分明确:想要拿金牌,但更想做到自己的最好。

图源:@青蛙公主爱凌 微博

 

而除此之外,未来她还有一个更大的目标:希望能有更多青少年和女孩儿爱上冰雪运动,希望能够通过冰雪运动,增进中美两国人民的交流、了解和友谊。

 

“我想改变世界,(让它)成为一个更好的地方。我想帮助人,交更多的朋友们,尤其是在中国,我想有更多女孩们和青少年们去接触滑雪,或者是找到他们的热爱。”

 

从2020年青奥会和世界杯,到2021年X GAME和世锦赛,谷爱凌每一年都在给我们带来惊喜,这不禁让人期待2022年,在北京冬奥会的舞台上,谷爱凌又会有着什么样的表现?

 

要知道,到那时,谷爱凌也才不过18岁,未来可期。

 

综合来源:新华社 中国日报 CGTN 体坛周报



 





 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
中报二十一世纪(北京)传媒科技有限公司版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

关闭
内容