Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用英语 报纸听力 TEENS对话
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
高中   初中
小学   画刊
微信文章 > 头条 > 正文
河南卫视又出圈了!这次是“龙门金刚”与“飞天仙女”共舞,外国网友:太绝了!
来源:河南卫视 新华社 中国日报 南方都市报 广州日报 人民网    作者:21ST   日期: 2021-08-20

一步一重天,一夜一千年。当“金刚”遇见“飞天仙女”,会产生怎样的火花?

 

8月13日晚,河南卫视七夕节炸场了。凭借《唐宫夜宴》、《洛神赋》等节目成为观众心中的“传统文化担当”后,这一次,河南卫视让龙门石窟石刻“复活”了↓

 图源:@河南卫视 微博

 

鸟鸣声中,霞光照亮了古老的龙门石窟。衣裙飘曳间,飞天自空中飘落,幻化分身无数。与之一同前来的,还有孔武的金刚力士……

图源:河南卫视

 

戳视频感受《龙门金刚》这场绝美的视觉盛宴↓


视频来源:河南卫视

 

这场舞蹈的惊艳亮相,也引发网友感叹“绝美震撼”↓

 

不只中国网友直呼惊艳,该节目传到海外社交媒体平台后,外国网友也纷纷点赞。

 

新华社和人民日报等媒体在海外社交平台上介绍报道了《龙门金刚》,很多中国驻外使领馆纷纷转发。 

图源:河南卫视

 

评论区的外网网友也都被美到了,纷纷开启花式点赞模式↓

“哇!!!这从方方面面来看都太绝了!!!舞蹈和戏服也很美……”

“十分感谢你们分享这段视频!“

(世纪君注:TYSM ,网络用语,即为英文 Thank you so much的缩写,用于赞美)

图源:Urban Dictionary

 

“太赞了,这是体现人生意义又能鼓舞人心的艺术”

 

“这是我看过的最美的视频之一。”

 

“惊艳!绝美!多来点吧,求求了!”

 

“干得好,中国!”

 

河南卫视介绍称,本次出圈的《龙门金刚》是《七夕奇妙游》的第一个节目,在洛阳龙门石窟实景拍摄。龙门石窟是世界上造像最多、规模最大的石刻艺术宝库,被联合国科教文组织评为“中国石刻艺术的最高峰”,位居中国各大石窟之首,也是世界文化遗产。

图源:河南卫视

 

在《龙门金刚》中,总导演李鹏通过科技手段,将龙门石窟卢舍那大佛及金刚佛像进行了数字复原,再现了这一文化古迹的原本面貌。

图源:@河南卫视 微博

 

除了实景拍摄,节目还有部分镜头采用了AR(Augmented Reality:增强现实)技术。这部分的舞台背景素材也是用航拍机在龙门石窟实景采集,后期再用计算机进行三维建模、染色,以实现“复原”的。

 

A dance show, "Guardian Warriors of Longmen," was staged on August 13 in Luoyang, China.

 

It was filmed outside the ancient Longmen Grottoes in Luoyang as well as inside film studios.

 

This dance not only shows Longmen music performers and flying apsaras, but also recreates the image of Longmen guardian warriors. Using AR technology, the dance presents the lively images of guardian warriors in the Longmen Grottoes.

 

Based on the latest research from the grottoes, the show restores the original colors of Fengxian Temple, revealing the colorful culture of the grottoes to the world.

 

 

“飞天”与“金刚”共舞

 

 

《七夕奇妙游》讲述了2035年,女宇航员唐小天的一次神奇时空旅行。她借用科技的力量回到唐朝,结识了唐小竹和唐小可,并度过了一个特别的七夕节。

 

这场“七夕幻梦”的开场,便是霞光照亮斑驳的石窟雕像。陡然间,天色变换,石窟内亮起佛光,飞天则缓缓飘落。至于佛像正前方时,她忽的幻化出分身无数,手中拿着各种古朴的乐器。

图源:@河南卫视 微博

 

一时间,仿佛石窟中的飞天塑像化作真人,有的凌空飞舞,有的侍从护法,有的奏乐,有的歌咏,有的舞蹈,有的散花,有的持物供养……

图源:河南卫视

 

随着飞天们转过身,一道天门再次打开,龙门石窟里的另一道经典形象——金刚,也出场了。相比于飞天的飘逸,他们的舞蹈动作也更刚硬。

图源:河南卫视

 

但最惊艳的还在最后——飞天与金刚化作金色尘埃,附于雕塑之上。而佛像们,竟在一瞬间,变回刚建成时熠熠生辉的样子。

图源:河南卫视

 

 

新技术“重焕”文物光彩

 

 

 

据《南方都市报》报道,《七夕奇妙游》总导演之一、视觉总监李鹏介绍,震撼人心的视效背后,有航拍、AR(增强现实)、360°环绕定格拍摄等技术的加持。

 

《龙门金刚》节目导演兼编舞李永明则介绍,主创人员翻阅了大量典籍,并邀请了龙门石窟研究院等机构指导创作,首次在舞蹈作品中高度还原了龙门石窟“金刚”、“伎乐天”的艺术形象。

图源:@河南卫视 微博

 

“我们请教了专家,也翻阅、学习了大量典籍,了解到龙门石窟的‘金刚’不同于北魏时期的云冈石窟、更不同于敦煌壁画上的‘金刚’形象,它更为‘中国化’,更加朴实、有力量;在此基础上,我们又做了艺术化处理,编排成了舞蹈。无论从舞风和质感,还是从形象捕捉、造型设计等方面,跟原有的作品都是全然不同的,是一次真正意义上的大胆创新。”

图源:河南卫视

 

整个节目希望达到的效果,是让千年石刻在当代人心中“活”起来,对于前景的舞蹈来说,演员的造型、动作乃至道具,都高度还原了龙门石窟雕塑的造型;而后期的视觉包装,则是要营造一个确切的、有冲击力的整体氛围。最终,节目组选择了“虚实相生”的方案,部分镜头严格遵守《文物保护法》的相关规定,在龙门石窟景区实景拍摄,另一部分用电脑进行抠像合成。

图源:河南卫视

 

主创团队希望借助舞蹈《龙门金刚》独具匠心地表达深刻的文化内涵。如今,保护历史文物、传承优秀传统文化,日益成为社会共识。历史文物浓缩着时间的厚重,承载着集体的记忆,也连接着过去与未来。

图源:河南卫视

 

 

“金刚不坏,河南不败”

 

 

据河南卫视报道,龙门,在中华文明中的概念,就是一道大坎。“鲤鱼跳龙门”不仅指考试高中,更意味着跨沟过坎后的人生境界升华。

图源:河南卫视

 

金刚的形象在龙门石窟中最早的是北魏力士造像,一手举在胸前,一手叉腰,身材健壮,尽显威严气势,它更代表着守护和力量。

图源:河南卫视

 

中国的文化在延续,过去“守护”的人物就是现在的我们。每个人都是属于自己的金刚,在面对困难、难过的日子,守护我们的爱和共同的家园。

图源:河南卫视

 

综合来源:河南卫视 新华社 中国日报 南方都市报 广州日报 人民网



 





 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
中报二十一世纪(北京)传媒科技有限公司版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

关闭
内容