Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用英语 报纸听力 TEENS对话
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
高中   初中
小学   画刊
微信文章 > 头条 > 正文
冲上热搜的这一幕幕,太戳了……
来源:China Daily  共青团中央 中央广电总台中国之声 参考消息    作者:21ST   日期: 2021-10-18

1028天,孟晚舟终于回家!(戳这里回顾)

孟晚舟顺利回到祖国。新华社记者 邓华 摄

 

25日晚,孟晚舟回国之夜,深圳宝安机场全场大合唱《歌唱祖国》,这一幕让人热泪盈眶!

 

孟晚舟丈夫刘晓棕委托工作人员为她送上一束玫瑰花,孟晚舟发言结束后,丈夫踮起脚尖,挥着双手在人群中对着她大喊:我爱你!

 

随后孟晚舟也挥动双手回应:爱你!并向前来接机的人群高喊:爱你们!

视频来源:青蜂侠

 

在加拿大被无端扣押1000多天后,经中国政府不懈努力,孟晚舟终于能够回到祖国并与家人团聚!孟晚舟归国的消息一时间牵动了全国人民的心,在“欢迎回家”的欢呼声中这些瞬间让人破防。

 

Huawei's chief financial officer Meng Wanzhou arrived in Shenzhen, south China's Guangdong Province, on Saturday night, marking the end of her more than 1000 days of detention.

 

As the news that Meng was on her way back had already reached almost every mobile phone in China, her return was witnessed and welcomed by the whole country through live streaming.

 

CG画家乌合麒麟在其微博发布了新作品《归舟》,并配文:欢迎回家。

 

“丢下的脚铐,我们的中国救援直升机对比着星条旗鲨鱼头上戴着美元,身下是个深坑要沉没。”

 

“中国从尼亚加拉大瀑布里窜出来的巨怪口中,救出了孟晚舟。”

 

“任你是什么魑魅魍魉 也无法吞噬一切。”

 

还有人说,“中国不是法国 华为也不是阿尔斯通 但是paper tiger永远是paper tiger。”

 

接机群众合唱《歌唱祖国》

 

9月25日晚,深圳宝安国际机场欢迎孟晚舟归来的场景让国人难以忘怀。人们不约而同自发来到机场欢迎孟晚舟的归来。

视频来源:央视网

 

The news of Meng's release has aroused a strong reaction among Chinese people. Her return, made possible after the Chinese government's unremitting efforts, was hailed as a major victory achieved by the Chinese people.

 

Meng's arrival was broadcast by the state broadcaster. People in Shenzhen, where Huawei is based, welcomed her return with enormous enthusiasm. At the airport, the crowd sang the patriotic song "Ode to the Motherland" in the terminal.

 

有人拿着国旗,有人手捧鲜花,有人举牌欢迎,大家纷纷以自己的方式,迎接孟晚舟的归来↓

 

在许多欢迎标牌中,一位女士的欢迎标牌格外引人注目:“深圳人民欢迎女儿孟晚舟平安回家,你是深圳的骄傲,全国人民的爱女。——一位母亲的心声”,也道出了全国人民的心声。

 

即便在得知孟晚舟已乘专车离开,机场出口迎接人群依然不愿离去,大家合唱《歌唱祖国》↓

视频来源:青蜂侠

 

正如一个小伙子所说,“不管能不能见到她,都是对她的一种支持。”

 

广东佛山,看到孟晚舟回国的新闻报道,91岁老战士在电视机前,激动鼓掌并竖起大拇指,家人称:“作为老兵感受到国家荣耀的意义。”

视频来源:人民日报

 

“月是故乡明,心安是归途”

 

当晚,300架无人机点亮深圳夜空欢迎孟晚舟回家↓

视频来源:海客见闻

 

深圳市中心区的地标建筑点亮的灯光秀,道出全城市民心声:“欢迎孟晚舟女士回家” 。

 

On Saturday night, many landmark buildings in the city exhibited giant welcome slogans, while drones flew in formations to form welcome messages. 

 

广州深圳武汉多地建筑纷纷亮灯,欢迎孟晚舟回家!

视频来源:湖北新闻

 

 

市民们为表达对孟晚舟回家的喜悦,对祖国强大的自豪,在车后放起显示屏欢迎孟晚舟回家~

 

泰安的出租车队,齐刷刷“请相信祖国的力量”的电子屏滚动起来↓ 

 

网友的这些留言太戳了

 

不仅如此,网友们纷纷以自己的方式表达对孟晚舟回家的喜悦,对祖国强大的感慨!多个相关话题登上微博热搜。

Chinese people are eager and thrilled for the return of Huawei's Meng Wanzhou, and topics related to Meng's return topped the trending list on social media for almost the whole day on Saturday. Netizens cheered for Meng's return, posting welcome notes on social media and also expressing their pride for being a Chinese with a powerful and reliable country.

 

 

这也正如孟晚舟

在下飞机之后发表的感言

所讲到:

我更加明白个人命运

企业命运和国家的命运

是十指相连

祖国是我们最坚强的后盾

只有祖国的繁荣昌盛

企业才能稳健发展

人民才能幸福安康!

有五星红旗的地方就有信念的灯塔。 

如果信念有颜色,那一定是中国红! 

 

综合来源:China Daily  共青团中央 中央广电总台中国之声 参考消息



 





 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
中报二十一世纪(北京)传媒科技有限公司版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

关闭
内容