近日，曾在2016年因吸毒被拘留的艺人宋冬野在微博发长文，称自己的演出被举报导致取消，该艺人在字里行间把所有的责任推给了举报的网友，而他对于有关吸毒史的委屈不仅没有博得同情，反而引发了网友不满，随后宋冬野账号被禁言。有关吸毒艺人复出等问题，也引发社交媒体的广泛讨论。
图源：央视网视频
Could celebrities involved in drugs scandals return to the stage? This question became a trend on Chinese social media platforms on Tuesday after Song Dongye complained against the cancellation of his performance in Chengdu. Song Dongye, born in 1987, was once popular for some universally praised folk songs but fell from the top of his career in 2016 after being busted by Beijing police for smoking cannabis.
宋冬野：有时候，我会觉得自己冤枉
在长文中，宋冬野称自己因为吸毒史受到了不公平对待，演出因为“举报而被强行取消”，自己对此“完全不能理解”。
In the letter, Song claimed he was treated unfairly because he had a history of drug use and that his performance would be canceled based on tip-offs from the public.
而对于自己过去吸毒、戒毒的经历，以及面对网络舆论问题时，宋冬野称自己深刻意识到错误，也受到了惩罚，但“有的时候，我会觉得自己冤枉，我没有杀害缉毒民警，也恰是缉毒民警告诉我，吸食毒品属于违法行为，贩毒才是犯罪行为，吸食毒品是受害者，不是加害者。”
"Sometimes I feel wronged. I did not kill the police but it was the police who told me that taking drugs is illegal, that drug trafficking is a criminal act and that those who take drugs are the victims, not the perpetrators," read the letter.
“艺人这个行业是抑郁症和精神疾病的重灾区，而往往就在这种最无助最绝望的时候，贩毒者有预谋的出现了……谁能扛得住这个被伪装成糖的毒药呢？”
"The entertainment industry has been hit hard by depression and mental illness, and it is often at the most helpless and desperate times when drug traffickers are luring. Who can withstand this poison disguised as sugar? " he asked.
宋冬野的长文里还写道：“哪有什么无需就无供。在毒品这件事上，‘供’一直单方面创造着‘需’！杀人的一直都是贩毒者，不是我！”
这些观点引发网友不满，并在长文微博的评论区与宋冬野对峙，其中不乏激烈言辞内容，随后宋冬野的账号被微博禁言。
His letter sparked an outrage online instead as his justifications for his drug habit irritated the majority of netizens.
对于涉毒问题，网友和一些机构都认为应采取“零容忍”态度，并且呼吁要尊重维护缉毒人员用鲜血和生命换来的禁毒成果。
Netizens and some agencies have called for zero tolerance toward drug use and urged respect and recognition of the fruits achieved with the blood and lives of anti-narcotics police.
有观点认为，并没有人不放他“一条生路”，宋冬野可以以普通人的身份开启新生活，但是不应该再成为明星艺人，他应该为自己曾经的愚蠢行为付出代价。
Some said Song can still start a new life and be a normal person but he is not in the position of being a celebrity because he should pay for his stupid behavior.
中国政法大学教授阮齐林在接受央视网采访时表示，在我国吸毒是违法行为，这也是考虑到有的人吸毒可能是不慎陷入圈套，而通过毒品来获利才是犯罪行为。但在吸毒这个既定事实下，吸毒者不能很简单、轻描淡写地说自己是受害者。
图源：央视网视频
阮齐林教授表示：“作为公众人物进行商演比如召开演唱会，他是带有一定影响力的，可能会成为很多青少年心中的偶像，那么他吸毒本身也会带来不好的影响。但是另一方面，他作为一个吸过毒的艺人，如果从这个吸毒的阴影中走出来，并且现身说法，表明自己痛改前非，也是有一定的积极意义。（但）在吸毒这个既定事实下，他怎么能很简单、轻描淡写地说自己是受害者呢？”
同时，也有报道指出，宋冬野几年前已经“复出”，也并未停止自己的艺人生涯。
另有网友认为，宋冬野的这封长文中，也并没有看到“深刻认识错误”的态度，相反他将吸毒行为归咎于“艺人行业”出现“无助绝望”的情境，将自己摆在“受害者”的位置。
有网友引用2020年7月@中国警方在线 的微博，并@了宋冬野：好好看看，你还觉得委屈吗？原博中写道，“每逢有吸毒明星复出，就有人问，复出和缉毒警有什么关系呢？是的，大家都知道毒贩丧心病狂，怙恶不悛，不可饶恕！而在这条罪恶的利益链上，吸毒者也是一环。特别是一些知名艺人缺乏自律自重，没有负起公众人物应有的责任，那些为吸毒而花出去的钱都变成了毒资买了子弹，打在了缉毒警的身上！”
不过，对于网友的这一番责问，宋冬野回了两个字：觉得（委屈）。
Some netizens asked Song whether he still felt wronged after reading these posts. Song answered "yes," further irritating netizens for his impertinence.
缉毒警：很凶险，但总得有人要去做
涉毒艺人复出等话题，也随着宋冬野的这篇长文成为焦点话题。12日晚，共青团中央微博发布的一张对比图《付出•复出》引发了网友们的共鸣：
一边是缉毒民警隐姓埋名，付出生命代价：很凶险，但总得有人去做；一别却是偶像“沉寂”归来复出：谁能扛得住伪装成糖的毒药呢？
这也不禁让大家回想起在缉毒警察为禁毒工作牺牲的新闻，偶像有复出之日，而他们再无复生之时。
网友提到的缉毒英雄父子，名叫张从顺、张子权，先后从事禁毒工作，并为之付出生命，无愧“一门两忠烈，英雄父子兵”。
1994年，时任云南镇康县公安局军弄派出所所长的张从顺，在侦办一起跨国毒贩案时，在禁毒一线英勇向前，倒在毒贩手榴弹下。当时数名战友不同程度负伤，他却说：“不要管我，先救其他重伤同志！”增援队伍赶到后，张从顺忍着剧痛两次将负伤战友送上车。伤员送走后，张从顺的脸色更加苍白，呼吸微弱。在赶往县医院的路上，他的手越发冰凉，最终因失血过多牺牲。
张从顺生前照片。（云南省公安厅供图）
In 1994, Zhang Congshun was involved in a confrontation with an armed cross-border drug gang. One of the gang members detonated a grenade during the fight. Zhang, who was trying to save a colleague, was seriously injured and later died of blood loss.
张从顺的战友 图源：新华社视频
1994年，年仅10岁的张子权在父亲的追悼会上，含泪紧握拳头。从此，“做一个像父亲那样的人”成为他的人生追求。
2020年清明节，张从顺妻子彭太珍领着张家三兄弟为父亲扫墓，他们身着警服，在墓碑前敬礼宣誓。
张子权（右一）三兄弟跟母亲的合影。（云南省公安厅供图）
至于自己为什么当警察，张子权说这是“顺理成章”：感觉自己就是要当警察。
图源：新华社视频
然而，2020年底，张子权在专案侦办中，因过度劳累突发疾病不幸逝世，永远告别了他热爱的公安事业。
张子权生前照片。（云南省公安厅供图）
His deceased son Zhang Ziquan was an anti-drug police officer at the Lincang municipal public security bureau. The 36-year-old died while investigating a cross-border people smuggling case.
在禁毒岗位的9年，张子权参与侦办重特大贩毒案件158起，缴获毒品27.7吨，破获制毒物品案件46起，缴获制毒物品1186.2吨。
图源：新华社视频
此外，大家还注意到，由于从事禁毒工作，张子权生前接受采访时要给面目做模糊处理；而在牺牲后，大家才看到了他的模样。也就是说，当你在互联网上清晰的看到一位缉毒警察的照片，很可能就意味着他已经牺牲了……更令人难过的是，很多牺牲的缉毒警，甚至连墓碑都没有，这也是出于安全考虑，防止犯罪分子报复前往祭拜的亲友。
张子权牺牲时年仅36岁，5岁的女儿还以为父亲仍在出差，一直发语音给爸爸：“爸爸，你辛苦了，你快点回来陪陪我，我想你啦……”
视频来源：新华社
像张从顺、张子权父子一样，无数中国缉毒警不顾个人安危，前赴后继。
1982年，云南省西双版纳州公安局禁毒支队的前身西双版纳州公安处缉毒侦查大队正式成立，是新中国首批成立的禁毒警察队伍。云南省文山州砚山县公安局侦查员陈建军是新中国第一批缉毒警察。1987年，他在执行卧底任务，孤身一人与毒贩殊死搏斗，开枪击毙一名毒贩，后被另外一名毒贩使用火药枪打中腹部，其他毒贩一拥而上对他进行殴打，最终寡不敌众，倒在了血泊之中，壮烈牺牲。
陈建军烈士 图源：缉毒纪录片《中华之剑》
他牺牲时，眼睛怒视前方，手还是紧紧地握住手枪扳机的形状。陈建军牺牲时，年仅25岁，也是新中国成立后，第一位牺牲在禁毒战线上的缉毒警察。
图源：缉毒纪录片《中华之剑》
2012年2月23日，云南省西双版纳州公安局禁毒支队情报调研大队副大队长柯占军，在境外执行任务40多天刚回到景洪，当得知禁毒支队秘密侦控一起特大武装贩毒案正在组织收网时，他主动请缨加入到抓捕毒贩战斗中。
柯占军（右）在执行水上巡逻任务。图源：中国禁毒网
当天18时，抓捕组在景洪市一小区六楼楼道与毒贩狭路相逢，面对持枪歹徒，冲在最前面的柯占军临危不惧，奋不顾身扑上去与其展开殊死搏斗，迅速控制了一名毒贩。此时，另一名毒贩突然蹿出，开枪击中他的右下胸部。倒在地上的柯占军依然没有放弃，用双手抱住毒贩的腿，终因伤势过重，倒在血泊中。两名毒贩从窗户爬下分头逃窜，一名被追捕民警击伤的毒贩持枪逃往街面，在欲抢摩托车没得逞后，又向一小车开枪，被追捕民警果断击毙。
图源：央视网
19时55分，经全力抢救无效，柯占军献出了自己年轻的生命。从警9年来，柯占军主办毒品案件33起，抓获贩毒嫌疑人64人，缴毒53余公斤，参与协助侦办毒品案件101起，抓获贩毒嫌疑人245人，缴毒837余公斤，缴获毒资1000余万元，缴获各类枪支7支。柯占军牺牲后，被追授为革命烈士、全国公安系统一级英雄模范。
2017年至2020年，全国累计破获毒品犯罪案件39.7万起；2017年至今年6月，全国有33名禁毒民警牺牲。缉毒警察，和平年代最具风险的警种之一。
毒贩凶狠，行动有危险，那么缉毒警察会不会怕？看看他们的回答吧↓
向所有战斗、牺牲
在禁毒战线的公安战警，
致以最崇高敬意！
综合来源：新华网，共青团中央，Global Times，中国禁毒在线，央视网，观察者网
京公网安备 11010502033664号
