Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用英语 报纸听力 TEENS对话
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
高中   初中
小学   画刊
微信文章 > 头条 > 正文
全网追捧的他,才是真当之无愧的国民“顶流”
来源:21英语网    作者:21ST   日期: 2021-12-28

说到鲁迅,你可能会想到这些形象:严肃、清醒、犀利、不苟言笑,以及小时候教科书里有些难懂却又不得不“背诵并默写全文”的鲁迅文章,不少人作文里或许还总有两条“鲁迅语录”:一条是编的,另一条也是编的

 

但百余年来,不论是在新文化运动的大潮中,还是在资讯高度发达的互联网时代,他始终是每个时代当之无愧的“顶流”:是过去那个年代一路鞭打着黑暗的牢笼,唤醒希望与自由的“民族魂”,也是网友们口中那个“全国中学生最害怕的男人”“亚洲第一梗王”“世界上马甲最多的人”

 

今年是鲁迅先生诞辰140周年,电视剧《觉醒年代》的热播出圈,让那个站在教育部门口,一手叉腰、一手扶着“不干了”木牌子的鲁迅,在年轻人中反复刷屏,也让更多人了解到了一个不一样的鲁迅。

 

Reading Lu Xun’s essays have become common memories of Chinese students. From a young age, we study his essays such as From Baicao Garden to Sanwei Study and My Old Home. We get to know Runtu and Kong Yiji under his pen.

 

This year marks the 140th anniversary of Lu Xun’s birth. Born on Sept 25, 1881, his real name is Zhou Shuren. So many years have passed. How do young people look at him?

 

前不久,北京鲁迅博物馆发表了一首纪念鲁迅先生的说唱歌曲《大先生》及MV,引起网友们的极大关注。

图源:说唱歌曲《大先生》MV

 

据悉,这首说唱歌曲由90后音乐人陈焱创作并演唱。此外,歌曲还邀请到了前段时间火上热搜的鲁迅长孙周令飞首次献唱助阵,隔空说唱对话爷爷鲁迅。

 

From My Old Home to The True Story of Ah Q, from Kong Yiji to A Madman's Diary... prominent literary writer, thinker and revolutionary Lu Xun has provided a lot of thought-provoking content for our school textbooks. To commemorate the 85th anniversary of Lu Xun's death this year, Chen Yan, a post-90s rapper, has found a unique way to salute the great writer by composing a song named Daxiansheng, meaning Master.

 

近日,世纪君在北京鲁迅博物馆采访了这首说唱歌曲的创作者陈焱。

 

在博物馆的鲁迅故居中,陈焱和世纪君聊了聊这首《大先生》中与鲁迅相关的种种彩蛋故事。居住在这里的两年多时间里,鲁迅写下了散文集《野草》,小说集《彷徨》中的大部分作品,杂文集《华盖集》、《华盖集续集》以及《坟》、《朝花夕拾》中的大部分作品200多篇。

 

此外,陈焱还带着世纪君一起在鲁迅博物馆中找到了更多鲁迅可爱真实的一面,戳下方视频围观↓

 

 

“大声喊出他的aka”

 

作为一名说唱歌手,音乐人陈焱表示,自己发现尽管有不少关于鲁迅的影视作品,但关于鲁迅的说唱歌曲似乎还不太多,所以他想要有所创新。

 

“在华语乐坛上,好像还没有一首偏前卫或者有关街头文化的说唱歌曲,来表现这样一位文化大家。”

图源:@陈焱FanCY 微博

 

这首歌不光唱出了鲁迅先生的生平,也呈现了他生活中充满烟火气的温情瞬间。此外,当说唱、流行和民族碰撞在一起,陈焱还在歌词中埋了一些有意思的“说唱彩蛋”

 

比如,据陈焱独家分享,“无声的呐喊那是真的服喽,如初见的人怎么可能白头”这两句歌词,其字面意思是表达了鲁迅先生的思想境界及其文学作品对读者产生的共鸣,但同时陈焱也在其中埋了一些关于说唱的“谐音梗”:“服喽”即flow,说唱中指歌曲的节奏和旋律;“白头”即battle,说唱中指的是街头文化中的竞赛。

 

而歌中的另一大“彩蛋”便是邀请了鲁迅长孙周令飞先生献唱,这也是周令飞的说唱首秀。

图源:说唱歌曲《大先生》MV

 

“我一开始说到自己为鲁迅先生创作了一首说唱歌曲并希望周先生帮唱时,周先生态度非常出乎我的意料,他很支持这件事。其实周先生一直想用这种方式来宣传鲁迅,因为用这种接地气的文化艺术形式能吸引更多年轻人。”

 

最后,周令飞选择了歌词中的“大声喊出他的aka”(世纪君注:aka,即Also Known As”的缩写,意思是又名、亦称)来演唱,陈焱表示,这也是周令飞想向爷爷说的话。而这句“隔空喊话”,更是贯穿了歌曲始终。

 

在歌曲的MV设计上,陈焱则是参考了年轻人都熟悉的群聊形式。“其实我想表达的就是歌曲中有千千万万个大家作为普通人跟鲁迅先生的对话,有鲁迅先生跟长孙跟后辈的对话,我希望我们所有人都能跨越时空和鲁迅先生有所互动,把先生的文化、思想一代一代地传承下去。”

图源:说唱歌曲《大先生》MV

 

In addition, Chen has also brought great creativity and imagination to the song’s MV, painting a vivid and relatable picture of Lu Xun. For example, Chen imagines that Lu Xun has traveled to modern times and wonders if Lu Xun can play with a smartphone. So in the MV, Chen made a WeChat group chat with Lu Xun and his grandson Zhou Lingfei, as well as the two other guest singers. Zhou was also invited to sing for the song. In the chat, Zhou posted old photos of his grandfather, and everyone visited Lu Xun’s former residence via a video chat. 

 

"It’s interesting to imagine like this. I believe that this is an attractive way to engage more youngsters to learn about Lu Xun and his works and spirit,” said Chen. “People have said that Lu Xun’s works are not well understood. So I want to use hip-pop to help make Lu Xun more understandable and approachable.”

 

博物馆中隐藏的“宝藏男孩”

 

陈焱这首说唱歌曲中的不少典故和“梗”,其实灵感都来源于北京鲁迅博物馆的“宝藏藏品”。在采访期间,他一边带着世纪君逛博物馆,一边如数家珍地谈起了博物馆的种种文献资料以及背后的故事。

 

在博物馆的展厅中,有一段场景讲述了鲁迅先生早年间在日本求学的经历。据博物馆90后讲解员王钰介绍,其中有张照片对鲁迅产生了极大的影响,让他产生了“弃医从文”的想法。在这张照片中,一个中国人被日本人抓住,当场斩首示众,而围观的则是一群看似身体健壮,但表情麻木的中国人。

 

“真正能拯救一个人是他的灵魂,你拯救了他的肉体,我觉得远远不够,那么这个事情对我触动非常大。” 对这张照片,陈焱同样感触很深,并将鲁迅先生的这段经历,写进了说唱。

 

Lu Xun once dreamed of being a doctor. He went to study in a Japanese college. However, in the early 20th century, Lu Xun found that there were many problems in Chinese society. The minds of Chinese were numb. Most Chinese were just followers without thinking. So he gave up medical study and started writing. He hoped his words could inspire people.

 

除去文学巨匠的身份,鲁迅的美学造诣也很高,极具文艺细胞。他不仅亲手设计了北大校徽、自己小说的封面等作品,还很有自己的穿搭时尚心得,可以说是民国时尚icon了↓

1933年5月1日,鲁迅身穿爱人许广平亲手织的毛衣拍摄了这张照片。摄影:朱京京

 

1917年8月,鲁迅应北大校长蔡元培之请为北大设计了校徽。摄影:朱京京

 

放在今天,可以说妥妥是位“斜杠青年“、“宝藏男孩”没错了~

 

而在众多博物馆藏品中,陈焱也看到了鲁迅接地气的可爱一面,并打趣称在心爱的人面前,鲁迅也是铁憨憨。

 

比如说,博物馆中收集了鲁迅与爱人许广平多年来相识相知相恋的通讯书信,而两人书信开头的称谓变化也很有意思:一开始鲁迅称许广平为“广平兄”,后来则渐渐变成了“小鬼、”"乖姑"、"小刺猬"……

 

此外,很多人可能不知道,那个“横眉冷对千夫指”的鲁迅,还是个十足的“宠娃狂魔”,他对儿子周海婴的宠爱,简直到了恨不得对全世界说“快来看我的娃有多可爱”的地步。

 

在书信里,他说:

 

“海婴,我毫不佩服其鼻梁之高,只希望他肯多睡一点,就好。”

 

“近来似较为听话,不甚无理取闹,当因年纪渐大之故,惟每晚必须听故事,讲狗熊如何生活,萝卜如何长大等等,颇为费去不少工夫耳。”

 

“海婴已放假,在家里玩,这一两天,还不算大闹。但他考了一个第一,好像小孩子也要摆阔,竟说来说去……”

 

当然,有时候他也会因为孩子太闹而抱怨,但连抱怨也是可爱的:

 

“他大了起来,越加捣乱,出去,就惹祸,我已经受了三家邻居的警告,——但自然,这邻居也是擅长警告的邻居。但在家里,却又闹得我静不下,我希望他快过二十岁,同爱人一起跑掉,那就好了。”

 

陈焱将自己在博物馆的这些收获,都用接地气的流行语言写成了有梗好玩的歌词:“我觉得这也是我在歌曲里一直想表达的点:鲁迅先生是一个大文豪、大思想家,但是他也是一个普通人……我希望把先生普通人的这一面更多的展示给听众。”

 

流水的梗,铁打的鲁迅

 

正如《大先生》歌中所唱的那样,鲁迅先生的文章可以说都是一代又一代人“难以忘却”的童年回忆:“先生的著作不会背,背不会,不背会,不能睡。”

 

在采访中,陈焱也笑称:“我觉得当时是挺‘恨’他的,唉,就是真的鲁迅先生的文章读不懂。”

 

但在长大之后,虽然不用再“全文背诵”鲁迅先生的文章了,但他似乎也没有离人们远去:互联网上与“迅哥儿”相关的梗是层出不穷,越来越多年轻人也愿意自发地去了解鲁迅的名言和作品了。

 

据《人民日报》报道,在B站,鲁迅是最受年轻人欢迎的作家之一,与他相关的视频总共超过1.3万条,总播放量达到了1.7亿人次,点赞和收藏量也分别高达960多万和420多万;微博上,鲁迅也有自己的“超话”,在历史类超话中名列前茅。

 

在陈焱看来,尽管如今距离鲁迅先生的时代已经过去百年,但鲁迅先生的话,总能一针见血点出世界的真谛,并且不断指引年轻人前进。

 

“他会告诉我们去反思,去学习,去引导我们。告诉我们要做一个有思想的人,要做一个眼里有光,心中有火的年轻人。我们照着这个路自己去摸索,我觉得这是先生给我们的一种启发。”

 

受到鲁迅先生精神的激励,先前曾出国学习商科的陈焱也没有遵循自己既定的人生轨迹,下定决心要追逐自己的音乐梦想。而作为一个音乐人,鲁迅给陈焱的启迪就是创作有深度的歌曲,希望能给大家带来思考:他在和34个省份的大学生代表合作了战疫歌曲《呼吸》,并被共青团中央点赞;

 

他为毕业生们创作歌曲送上祝福,鼓励大家勇敢追光;

 

他希望通过歌声能够更好地让大家了解他的美丽家乡新疆……

 

时过境迁,黑暗的时代已然过去,现在的中国向阳而生,但鲁迅先生的民族魂仍在一代又一代青年身上得以传承。

 

愿中国青年都摆脱冷气,只是向上走,不必听自暴自弃者流的话。能做事的做事,能发声的发声。有一分热,发一分光,就令萤火一般,也可以在黑暗里发一点光,不必等候炬火,此后如竟没有炬火:我便是唯一的光。

——鲁迅





 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
中报二十一世纪(北京)传媒科技有限公司版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

关闭
内容