Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用英语 报纸听力 TEENS对话
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
高中   初中
小学   画刊
微信文章 > 头条 > 正文
冬奥村美食有多上头?外国运动员“吃了200个”,还有人开始“吃播”了……
来源:21英语网    作者:21ST   日期: 2022-02-21

谷爱凌摘金后

吃了什么庆祝?

冬奥村还有哪些美食

让外国选手“吃了200多个”?

甚至“比赛间隙都要吃”

还开始了“吃播”?

↓↓↓

 

2月8日,谷爱凌在和央视记者连线时透露,夺冠后为了犒劳自己,她吃了猪肉韭菜饺子和一块蛋糕。许多网友表示:我和谷爱凌的共同点找到了——都爱吃!

图源:抖音@央视网快看

 

在赛后的记者会上,谷爱凌就曾表示,因为刚刚过年,所以最近吃得最多的就是饺子,不过遗憾的是烤鸭还没吃上,希望之后能吃一点地道的北京烤鸭。

图源:抖音@山东电视体育频道

 

光有饺子就够了吗?包子也安排上~

 

2月8日晚,谷爱凌在社交媒体晒出的一段堪称“沉浸式凡尔赛”的视频,同样吸引了网友关注。画面中她先是咬着金牌,随后又自然而然地咬了口包子,网友评论称:“好家伙,拿金牌就跟吃包子一样简单!”还有人开玩笑问道:“金牌好不好吃?”

图源:抖音@青蛙公主爱凌

 

爱吃冬奥村饺子的不仅是谷爱凌一个人。2月7日,刚刚斩获冬奥单板滑雪女子坡面障碍技巧赛亚军的美国选手茱莉亚·马里诺,在接受美国全国广播公司(NBC)采访时,谈到自己在冬奥村最爱的美食就是饺子。

 

“自从来到这里,我大概吃了200个饺子。”马里诺笑着说。“我从山上(训练)一回来,就吃饺子。”

 

Julia Marino, who recently won the silver medal in women’s snowboard slopestyle at the 2022 Winter Olympics, debriefs her favorite food provided to the athletes in Beijing. 

 

The snowboard star does not hesitate for a second when she mentions her go-to food: dumplings.

 

“I’ve probably had like 200 dumplings since I’ve been here,” said Marino. “I get back from the mountain – dumplings.”

 

自从运动员入住冬奥村以来,五花八门的美食就征服了各国选手。

 

2月9日,马耳他唯一的参赛运动员珍妮丝·斯皮泰里出战单板滑雪女子U型场地技巧资格赛,在接受央视采访时她说:中国菜是她的最爱,而且她每天要吃6个豆包!

图源:微博@央视新闻

 

Born in California of Maltese ancestry, Jenise Spiteri is the only athlete representing Malta at the Winter Olympics in Beijing.

 

Speaking to news crews after competing, Spiteri said she had been eating the dumplings for breakfast, lunch and dinner.

 

“They’re my favourite thing to eat at the Olympic village, I’ve been eating six red bean paste buns every day, two for breakfast, two for lunch and two for dinner,” she said.

 

采访中,还有一个细节让网友直呼“被可爱到了”,原来这位马耳他滑雪小姐姐把豆包随身携带,比赛间隙更是直接掏出豆包开吃:“早上太紧张吃不下,现在做完动作终于能吃了!”

图源:微博@央视新闻

 

“This morning I was too nervous to swallow any food so I put them in my backpack. I didn’t realise that I still had one in my pocket when I did the run, so I was like ‘Oh okay! Now I can finally eat’.”

 

“I love them,” she added. “I think they’re so good.

 

所以,冬奥村的美食到底有多上头?看看这么多外国选手的打卡视频就知道了。

 

荷兰速滑选手尤塔·莱尔丹日前在社交平台上发布了冬奥vlog,其中一样美食就吸引了大家注意:新鲜的食材烫熟后配上独特的酱汁——正是一碗充满中国味儿的麻辣烫。

图源:ins@Juttaleerdam

  

在北京冬奥会开幕上被志愿者感动哭的美国单板滑雪运动员特莎·莫德,更是转型当起了“吃播”播主,频频晒出冬奥村的数道中国美食:宫保鸡丁、饺子、糖醋里脊、麻婆豆腐、担担面……

图源:TikTok tessamaud

 

图源:TikTok tessamaud

 

她不仅大赞冬奥村的零食江米条可口,还特别表达了对宫保鸡丁里葱、花生和辣椒的喜爱,更是直接用镜头记录下自己吃饭时的样子:先来一口饺子,再咬一口饼,不时满足地微笑点头,是“吃播”播主没错了!

图源:TikTok tessamaud

 

在视频配文中,她还向大家发问:请告诉我还有什么好吃的可以品尝?

 

网友则不遗余力地推荐着中华美食:“吃火锅!!!那是每个中国人的最爱啊!”

 

“你吃小笼包了吗?我最爱小笼包了!”

 

不少“吃货”网友虽然没法提供意见,但纷纷“眼馋”地表示:“麻婆豆腐看着也太香了吧!我都看饿了!”

 

据央视新闻报道,根据北京冬奥组委发布的北京2022年冬奥会运动员菜单,冬奥村餐厅提供来自世界各地特色菜品共计678道,设置了世界餐台、亚洲餐台、中餐餐台、清真餐台、披萨与意大利面餐台、沙拉台和调味品台、鲜果台、面包和甜品台等12种餐台。

 

每天约200道供各国运动员食用,以每8天为一个周期进行轮换。每餐都有一系列素食和清真菜式,并提供犹太洁食服务,满足不同口味、不同宗教的特定饮食需求,让运动员充分感受中国的热情和好客之道。

 

Chinese hospitality is fully enjoyed by global athletes at the Beijing 2022 Winter Olympics as the Games are providing 678 dishes to athletes from diverse cultural backgrounds with elements of the Chinese Lunar New Year and environmental protection highlighted to maximize the dietary experience of global athletes.

 

The menu has 678 dishes and was designed to meet the different dietary needs of athletes while also taking into consideration religious diversity. Vegetarian, halal and kosher meals are available.

 

图源:央视新闻

 

其中中国特色菜品包括西湖牛肉羹、木须肉、酱爆鸡丁等,结合中国东西南北美食主题,展示中国饮食文化的丰富性与多样性,有川菜、粤菜、鲁菜、湘菜等,让世界各地运动员充分感受、体验中国美食文化魅力。

 

By integrating cuisines from all over China, the menu includes famous local dishes varying from Sichuan and Hunan cuisines for their spicy flavor, to rather light Cantonese food, allowing global athletes to fully experience the Chinese cuisine.

 

新闻来源:央视新闻,观察者网,抖音@央视网快看,抖音@山东电视体育频道,抖音@青蛙公主爱凌,ins@Juttaleerdam,TikTok tessamaud,Global Times,NBC,Times of Malta



 





 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
中报二十一世纪(北京)传媒科技有限公司版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

关闭
内容