3月15日“消费者权益保护日”这一天，演员邓伦因偷逃税成为关注焦点。相关话题#邓伦偷逃税被追缴并罚款1.06亿元#冲上微博热搜第一。

 

 

Chinese actor Deng Lun has been fined 106 million yuan for tax evasion, local authorities said on Tuesday.

 

据新华社报道，上海市税务局3月15日发布公告：

 

近期，根据税收监管中的线索，上海市税务局第四稽查局经税收大数据进一步分析，发现邓伦涉嫌偷逃税款，依法对其开展了全面深入的税务检查。

 

上海市税务局3月15日发布公告截图

 

经查，邓伦在2019年至2020年期间，通过虚构业务转换收入性质进行虚假申报，偷逃个人所得税4765.82万元，其他少缴个人所得税1399.32万元。

 

Between 2019 and 2020, Deng evaded 47.66 million yuan in personal income tax while failing to pay 13.99 million yuan in other taxes, per a statement on the website of the Shanghai Municipal Tax Service of the State Taxation Administration.

 

图源：视觉中国

 

据介绍，在税务检查过程中，邓伦能够积极配合检查并主动补缴税款4455.03万元，同时主动报告税务机关尚未掌握的涉税违法行为。综合考虑上述情况，上海市税务局第四稽查局依据相关法律法规规定，按照上海市税务行政处罚裁量基准，对邓伦追缴税款、加收滞纳金并处罚款，共计1.06亿元。其中，对其虚构业务转换收入性质虚假申报偷税但主动自查补缴的4455.03万元，处0.5倍罚款计2227.52万元；对其虚构业务转换收入性质虚假申报偷税但未主动自查补缴的310.79万元，处4倍罚款计1243.16万元。日前，上海市税务局第四稽查局已依法向邓伦送达税务行政处理处罚决定书。

 

Deng was cooperative after the tax audit was filed, and he took the initiative to pay part of the tax. According to the law, Deng was fined 106 million yuan, including tax payments and overdue fines.

 

上海市税务局第四稽查局有关负责人表示，税务部门将持续加强对文娱领域从业人员的税收监管，并对协助偷逃税款的相关经纪公司及经纪人、中介机构等进行联动检查，依法严肃查处涉税违法行为，不断提升文娱领域从业人员及企业的税法遵从度，进一步营造法治公平的税收环境。

 

The tax authorities said they will work to promote awareness of tax compliance among employees in the cultural and entertainment sectors.

 

邓伦存在涉嫌偷逃税问题

经提醒督促后仍整改不彻底

 

就邓伦涉嫌偷逃税问题，上海市税务局第四稽查局有关负责人就案件查处情况回答了记者提问。

 

 

该负责人介绍，在去年以来开展的文娱领域税收综合治理中，通过税收大数据分析发现，邓伦存在涉嫌偷逃税问题，且经税务机关提醒督促仍整改不彻底，遂依法依规对其进行立案并开展了全面深入的税务检查。

 

Shanghai's tax authority said in a report that the authorities have reminded and urged Deng during the investigation but the rectification work was still not thorough. The authorities later launched a comprehensive and in-depth tax inspection into the case.

 

该负责人表示，《中华人民共和国税收征收管理法》第六十三条第一款规定，对纳税人偷税的，由税务机关追缴其不缴或者少缴的税款、滞纳金，并处不缴或者少缴的税款百分之五十以上五倍以下的罚款。

 

我局坚持依法依规、过罚相当的原则，充分考虑了违法行为的事实、性质、情节和社会危害程度等因素对邓伦进行处罚。

 

一方面，对其主动纠错的偷逃税等违法行为依法从轻处理。邓伦积极配合检查并主动补缴税款，同时主动报告税务机关尚未掌握的涉税违法行为，具有主动减轻违法行为危害后果等情节。我局依据《中华人民共和国税收征收管理法》《中华人民共和国行政处罚法》等有关规定，按照《上海市税务行政处罚裁量基准》，对邓伦虚构业务转换收入性质虚假申报偷税但主动自查补缴税款部分处0.5倍罚款。

 

另一方面，对其未能纠错的违法行为依法严肃处理。邓伦虚构业务转换收入性质虚假申报偷税且未主动自查补缴部分，性质恶劣。我局依据《中华人民共和国税收征收管理法》《中华人民共和国行政处罚法》等有关规定，按照《上海市税务行政处罚裁量基准》，对其予以从重处罚，处4倍罚款。

 

邓伦道歉：愿意承担相关一切责任及后果

 

15日下午，邓伦在微博发文致歉：“在配合这次税务部门检查的过程中，我已深刻自省，深刻认识到自己的错误，我接受税务机关的一切决定，我愿意承担相关一切责任及后果，并且一如既往地积极努力工作，疫情当前占用公共资源深深地表达歉意。”

 

 

而网友注意到，邓伦个人微博简介却是“好好做人，认真演戏”。

 

15日晚七时许，世纪君再查看@邓伦及 @邓伦工作室微博，发现两个账号已不存在。

 

此外，邓伦抖音账号显示该账号已被封禁。

 

 

The 30-year-old actor, with more than 40 million followers on Chinese social media platform Sina Weibo, later posted a statement apologizing for his behavior. "I have deeply reflected on myself. I am willing to undertake all the responsibilities and consequences," he said. 

 

Deng's personal accounts on Weibo and Douyin, China's short video platform, along with his studio's accounts, were later suspended.

 

多个品牌终止与邓伦合作

 

当天，云米、久久丫、菜鸟裹裹等品牌在微博宣布，已与邓伦终止合作。

 

另据北京商报，3月15日，针对旗下品牌代言人邓伦偷税漏税的情况，欧莱雅相关负责人对北京商报记者表示：“我们已经终止了与邓伦的合作”。与此同时，欧莱雅旗下品牌巴黎欧莱雅官方微博已删除了有关邓伦的所有宣传微博。

 

 

In an immediate action, Viomi Technology and L'Oreal announced they would terminate their partnerships with Deng.

 

人民日报、央视新闻纷纷发声：

丧失基本的守法伦理

再风光的演艺事业也会被“熔断”

 

人民日报评论：

”

这是文娱领域税收监管的一次成果，也是对相关从业人员依法纳税的有力警示。一段时间以来，多名具有公共影响力的演艺明星、网络主播，均因涉嫌偷逃税，被依法严查严惩，释放出有法必依、严格执法的鲜明信号。值得注意的是，由于邓伦被提醒督促后仍整改不彻底，有关部门才依法立案并开展全面深入的税务检查。主动纠错，可能从轻；未能纠错，难免从重。执法监督，有“刚性”也不乏“柔性”，提醒督促就是改错机会，倘若执迷不悟，只会等来法律亮剑，无疑是自断出路。税法遵从，不是一场儿戏，也没有空子可钻。奉劝更多相关从业人员，尽快自省自查自纠，做好榜样，赢得明天。

”

 

央视新闻：

”

邓伦被提醒督促后仍整改不彻底，既暴露出抱存侥幸心理，也折射出不把税法尊严放在眼里，不把监管权威放在心上的畸形心态。国家正加大税收综合治理力度，且强化运用技术手段，偷逃税注定徒劳。这也警醒一些演艺人员，艺术之路要想走下去，遵纪守法是前提。丧失基本的守法伦理，再风光的演艺事业也会被‘熔断’！

”

 

据新华社报道，专家学者普遍认为，接连曝光的一系列涉税违法案件，彰显税务部门对各类涉税违法犯罪行为紧盯不放、严厉打击的高压态势和维护国家税法权威的坚定决心。同时也表明国家对文娱领域和网络直播行业各类税收违法行为的查处和曝光不是“一阵风”，税收综合治理长效机制正在逐步建立。

 

中南财经政法大学教授庞凤喜表示，从去年的郑爽、朱宸慧、林珊珊、黄薇到今年的平荣、邓伦，在严肃查处的基础上持续开展典型案例曝光已经成为常态，无论什么性质的企业，无论多大影响力的个人，违反税收法律法规就会被查处和曝光。

 

他们都曾因涉税违法被查处

 

除了邓伦，还有他们逃了税，却没逃过法律↓

 

• 平荣 （网名：驴嫂平荣）

 

2022年2月22日，广东省广州市税务部门通过税收大数据分析，发现网络主播平荣（网名：驴嫂平荣）涉嫌偷逃税款，对其依法开展了全面深入的税务检查。经查，平荣在2019年至2020年期间，通过隐匿直播带货佣金收入偷逃个人所得税1926.05万元，未依法申报其他生产经营收入少缴有关税款1450.72万元，依法对平荣追缴税款、加收滞纳金并处0.6倍罚款，共计6200.3万元。

 

• 黄薇（网名：薇娅）

 

2021年12月20日，浙江省杭州市税务局稽查局查明，网络主播黄薇（网名：薇娅）在2019年至2020年期间，通过隐匿个人收入、虚构业务转换收入性质虚假申报等方式偷逃税款6.43亿元，其他少缴税款0.6亿元，依法对黄薇作出税务行政处理处罚决定，追缴税款、加收滞纳金并处罚款共计13.41亿元。

 

• 朱宸慧（网名：雪梨）、林珊珊

 

2021年11月22日，据浙江省杭州市税务部门，网络主播朱宸慧、林珊珊因偷逃税款，被依法追缴税款、加收滞纳金并处罚款分别计6555.31万元和2767.25万元。

 

• 郑爽、张恒

 

2021年8月27日，税务部门公布郑爽案件查处有关情况，郑爽通过拆分收入、假借增资等方式隐匿“天价片酬”，未依法申报个人收入1.91亿元，偷税4526.96万元，其他少缴税款2652.07万元，对郑爽追缴税款、加收滞纳金并处罚款共计2.99亿元。（戳这里回顾）

 

张恒作为郑爽参演《倩女幽魂》的经纪人，负责相关演艺合同签订、片酬商谈、合同拆分、催款收款等事宜，并具体策划起草“增资协议”，设立“掩护公司”，掩盖“天价片酬”，规避行业主管部门监管，帮助郑爽逃避履行纳税义务。2021年10月18日，上海税务部门公布对张恒的处罚结果，对张恒处以郑爽在《倩女幽魂》项目中偷税额（4302.7万元）0.75倍的罚款，计3227万元。（戳这里回顾）

 

• 范冰冰

 

2018年10月3日，税务部门公布范冰冰案情况，范冰冰及其公司被责令按期缴纳税款、滞纳金、罚款约8.84亿元。

 

综合来源：新华社，央视新闻，中国日报，国家税务总局，国家税务总局浙江省税务局，国家税务总局上海市税务局，北京商报，环球时报英文版，中国日报双语新闻