很多人拍照都追求“氛围感”，比如和鲜花绿植合个影。

然而，6月14日，一则“女孩含夹竹桃拍照后中毒”的消息冲上热搜，引发广泛关注，也给大家提了个醒。


据@都市报道 消息，在河南郑州，一位网友跟路边鲜花合拍了一组照片，结果第二天中毒进了医院，“罪魁祸首”便是她拍照含在嘴里的夹竹桃（Oleander）。

图源：@都市报道视频截图

A young woman in Zhengzhou, Henan province has recently been hospitalized after taking a photo with a flower in her mouth. She was poisoned by getting up close and personal with an oleander flower, which produces a cream-colored liquid toxin.

在社交平台上，也有一些博主曾晒出因口含夹竹桃拍照而中毒的经历，提醒网友注意。


看到这则新闻，有网友想起，关于夹竹桃有毒这件事，电视剧《甄嬛传》已经给科普过了。

剧中，“香料大师”安陵容曾暗示齐妃“夹竹桃的枝叶和花粉都有毒”，诱导齐妃做了夹竹桃味的点心暗算甄嬛。

网友指出，除了《甄嬛传》，其他影视剧也有过夹竹桃伤人情节：

夹竹桃真的有毒！

夹竹桃又名笔桃、白羊桃、九节肿、柳叶桃等。属夹竹桃科，常绿灌木或小乔木。叶似竹，花似桃，故名夹竹桃。

据CGTN介绍，夹竹桃原产于亚洲西南部，现已在热带地区广泛种植。其花期为6月至10月，杂交出的白花夹竹桃几乎全年开花。

Oleander blooms from June to October, except for the hybrid white oleander that blooms almost the entire year. Oleander originated in southwest Asia and is now cultivated across tropical zones.

图源：@都市报道视频截图

 
在中国，夹竹桃是广泛种植的观赏性植物，其种植历史可以追溯到中国古代，宋代的人们写了许多关于夹竹桃的诗，称赞它美丽的花朵和甜美的香味。

Oleander is widely planted as an ornamental plant in China. The history of oleander planting can be traced back to ancient China as people during the Song Dynasty (1127-1279) wrote many poems about it. They praised its beautiful flowers and sweet fragrance, two of the reasons why people still appreciate the plant today.

然而，这种美丽的花确实“全身都是毒”！

据江苏南京中山植物园园艺与科普中心副主任任全进介绍，夹竹桃的叶、皮、根、花粉均有毒，主要是分泌出的乳白色汁液含有夹竹桃苷，中毒后轻则出现食欲不振、恶心、腹泻的症状，严重的会危害心脏乃至死亡。 

但只要不去食用，有伤口的地方不碰触到它的汁液就没事。夹竹桃的气味对人体不会有影响。

图源：@都市报道视频截图

The leaf, rind, root and pollen of oleanders are all toxic, and will cause symptoms like loss of appetite, nausea, diarrhea, cardiac discomfort and even lead to death.

But good news is, you’ll be safe if you don’t eat them, and keep your wounds away from them. The fragrance of oleanders will not affect people’s health, either.

有网友看到直呼：“安陵容说的话，有些还是要当真的”……


有毒为什么还要种植？

据中国江苏网报道，之所以种植夹竹桃，是因为夹竹桃有“环保卫士”或天然“绿色吸尘器”之称，具有很强的抗风沙能力，在吸收汽车尾气、抗烟雾、抗灰尘、抗毒物方面作用显著，对净化空气有着显著效果。

Oleanders are a popular choice in parks and plantations, as they have strong ability in resisting wind and sand, smoke and fog, dust and toxin.

They are also called “the environment guardian” or “the natural, green vacuum cleaner” for their outstanding performance in absorbing automobile exhaust and making the air clean.

如何识别夹竹桃？

据郑州植物园园林园容管理科工作人员孙艳介绍，夹竹桃的识别很简单：叶似竹而花似桃，是常绿直立的大灌木，最高能有四、五米；它的叶子形状是窄的披针形，边缘有反卷；花冠是漏斗状。

图源：@都市报道视频截图

郑州人民医院急诊科副主任医师王红宇提醒，误食夹竹桃出现恶心、呕吐等症状后，需要及时就诊，去医院洗胃、止吐、补充电解质等。

图源：@都市报道视频截图

观赏性植物只该用于观赏
不碰不尝，不仅是保护花
也是保护我们自己

综合来源：都市报道，中国青年报，央视网，CGTN，中国日报双语新闻