一款发行了25年的游戏
一项一直没有中国人夺冠的赛事
就在13日凌晨
由中国00后电竞选手李培楠
打破了这项记录
李培楠夺冠瞬间，图源：@ESLArchives
在北京时间2月13日凌晨结束的
2023 英特尔极限大师赛（IEM）
卡托维兹站
《星际争霸2》（StarCraft II）总决赛中
李培楠
（ID：Oliveira，曾用ID：TIME）
以4-1的成绩
大胜该项目世界排名第一的
韩国选手赵成洙（Maru）
勇夺冠军
创造了中国电竞新历史
图源：ESL官方推特
一句“我等这个世界冠军太久了”
李培楠泪洒颁奖典礼
他用中文告诉全世界
“没有什么是不可能的”
↓↓↓
Chinese e-sport player Li Peinan (ID: Oliveira) won the StarCraft II championship of the IEM (Intel Extreme Masters) Katowice 2023 in Poland on Monday.
Li beat South Korean player Maru 4 games to 1 in the Grand Final. Li is the first Chinese men's world champion of StarCraft II in more than two decades. The 22-year-old young man's former game ID was TIME.
注：英特尔极限大师赛（Intel Extreme Masters），简称IEM，是第一个全球规模的电竞精英锦标赛，由Intel赞助，ESL (电子竞技联盟Electronic Sports League)主办。
“Many people told me ‘you should quit StarCraft II’, ‘you should retire’ and ‘you should give up.’ But... look at me now!” Li said after claiming the title, triggering a round of applause and cheers from the audience.
"Nothing is impossible. A person like me just won the world championship." Li said, finally breaking down in tears, “I’ve been waiting for this world championship for such a long time.”
“Last year was extremely tough for me. I even thought it was the end of my SC career after losing again. However, I told myself I should practice more, so, if one day I had the chance to become the world champion, I could prove myself to everyone.” Li said.
或许在此前，不少人对李培楠十分陌生，甚至对《星际争霸》这款游戏都知之甚少。
据《新民晚报》报道，从1998年发售以来，《星际争霸》几乎伴随着整个电子竞技行业的历史前进，被称为“电竞游戏先驱”。
然而，这个最早被玩家熟知的电竞项目，却从未有中国选手在世界舞台上取得好成绩。
近年来，由于《星际争霸》游戏的热度日渐降低，国内该项目的电竞选手也越来越少。2000年出生的李培楠虽然年轻，却成为了坚守该项目的中国独苗，被网友称为“星际老男孩”。
2017年，李培楠第一次拿下中国区预选赛冠军，然而，在过去的几年中，他多次在国际大赛中止步八强，因此也被戏称为“李老八”。
不过，屡次失败并没有将李培楠击溃，而是激励他用更高强度的训练，推着自己继续追梦。
据《人民电竞》报道，李培楠在接受采访时说，“那次亚特兰大失利之后，我就一直准备练习，备战卡托维兹，我每天真的练的很久，每次快练不动的时候，我就会跟自己说：‘如果你连训练的这点痛苦都承受不了，那你就没法享受成功的喜悦。’”
在这次夺得世界冠军后，李培楠也在赛后采访中表示， “我训练的非常刻苦，每天都要练习12到15个小时。（I practiced very hard this time, like 12 to 15 hours every day. ）”
在本次IEM卡托维兹站前，李培楠积分排名仅列第21名。在比赛的赛前预测中，ALIGULAC（星际争霸2专业数据统计和预测）给出他的夺冠概率一度仅为0.37%。
Forecasting system Aligulac predicted that there was 0.37% chance of Oliveira becoming the champion.
据《人民电竞》报道，在第一阶段的小组赛中，李培楠仅以2胜3负小组第三的成绩勉强出线。
但进入淘汰赛后，李培楠很快找到了比赛状态，第一轮轻松淘汰德国选手HeRoMaRinE。四分之一决赛中，李培楠更是在0比2落后的情况下连扳三局，成功逆转击败上届亚军、意大利选手Reynor。
半决赛上，面对三位韩国选手的“围剿”，李培楠展现出极其稳定的竞技水平， 3比1淘汰赛前世界排名第二的herO，更是最终在决赛中，将5届GSL（全球星际争霸2联赛Global StarCraftⅡ League, 简称GSL）冠军、韩国选手Maru斩于马下。
李培楠在夺冠后表示，这感觉像是在做梦。不少外媒和观众也表示出乎意料，用“underdog（赛前不被看好的、处于劣势的人，意思近黑马）”来形容这位22岁的中国选手。
外媒：“美国知名电竞评论员Tasteless评价Oliveira历史性的胜利：这可能是《星际争霸2》史上最大的爆冷”
国外电竞媒体Esports.gg网撰文给予了李培楠高度评价：“这是一场完美的表现，将永远留在《星际争霸》玩家的脑海中。这也是中国选手首次获得冠军，标志着该项目进入了一个新时代。”
“It was an immaculate performance that will live in the minds of Starcraft fans forever. It also serves as the first premier win for a Chinese player, marking a new era for the game.”
“大多数不被看好的冠军（underdog champions ）都是因为热门选手提前倒下而获胜。然而对Oliverira来说，情况并非如此。在你能想象的最复杂的SC2赛事中，他摧毁了一个又一个传奇选手。他在三场比赛中都表现出了精湛的技术水平，并且在最后的人族决赛中达到了一个更高的水平。”
"Most underdog champions win by virtue of the favorite going down early. For Oliveira, this was not the case. In the most stacked SC2 events imaginable, he took down titan after titan. He showed proficiency in all three matchups and his game went to a higher level in TvT. "
也有外国网友转发了李培楠的赛后发言视频，并介绍说：
“这是Oliveira（李培楠游戏ID），他可以说是星际争霸2史上最不被看好的选手（underdog）。在从未赢得重量级比赛的情况下，他击败了世界上最好的几位选手，包括每场《星际争霸》比赛的最佳选手，成为了世界冠军。泪如雨下。”
国外社交媒体上，许多外国玩家纷纷对李培楠表示祝贺。不少人表示，看李培楠的赛后采访看哭了。↓
“干得漂亮，Oliveria！他的表现值得一个冠军，实至名归！虽然这真的太出乎意料。他的表现是如此的稳定，甚至Reynor都很难打败他。他的时机把握得如此厉害，一次又一次让herO措手不及。”
“这就是竞技的魅力。你不需要拥有最强的装备，也不需要赢得过很多次。只要你热爱，只要你想赢，你就能做到。当他提到他父亲时，我真的快哭了。我们都爱看逆袭。”
“一个来自服务器（server）已经关闭的国家的冠军！他说去年差点放弃，但坚持了下来！”
对于中国的《星际争霸》玩家来说，李培楠夺冠更是传奇时刻。
中国知名《星际争霸》解说黄旭东发布微博：“这一刻我等了20年，今天终于可以昂起头大声的跟所有人说：我们是冠军！”
微博@人民电竞13日凌晨4点发布李培楠夺冠的新闻后，很快被熬夜观看比赛的中国粉丝转发了上万条。
据《新民晚报》报道，今年1月24日零时，暴雪国服正式停服，《星际争霸》系列产品在中国大陆市场的所有运营正式终止——对许多玩家而言，国服的关闭，意味着自己的星际旅程在遗憾中结束。
“游戏没了，但我们有了世界冠军。” 李培楠的夺冠，让不少网友激动表示：“他等这一刻等太久了！中国星际等这一刻也等太久了！”“曾经的差距，就是一条鸿沟，今天我们实现了奇迹。”↓
综合来源：人民电竞，新民晚报，中国新闻网，北青网，游研社，Esports.gg，ESLArchives
京公网安备 11010502033664号
