旅美大熊猫“丫丫”一直牵动着网友们的心，近日“丫丫”再次火上热搜，在直播中大熊猫“丫丫”睡了一觉后，起床继续“加班”吃竹子。

 

现在有了“家人”的陪伴，“丫丫”的身体状态也越来越好。又是加餐吃夜宵，又是爬树，“丫丫”也让大家放心了不少↓ 

图源：@中国蓝新闻

 

近期，除了身在孟菲斯动物园“丫丫”将要返回祖国，旅日大熊猫“香香”“永明”“樱浜”“桃浜”已经陆续回国。此外，英国和芬兰也计划归还大熊猫。就在上周末，在马来西亚出生的大熊猫宝宝“谊谊”和“升谊” 也公布了回国时间。

 

又有两只大熊猫要回国啦！

 

据马来西亚国家动物园近日公布的消息，该园将在5月份把两只在马出生的大熊猫宝宝“谊谊”和“升谊”送回中国。

图源：马来西亚国家动物园社交媒体账号画面截图

 

马来西亚国家动物园在其社交媒体账号上公布了上述消息，并配上大熊猫的照片和视频展示，引来众多当地网民观看。

图源：马来西亚国家动物园社交媒体账号画面截图

 

Two Malaysia-born giant panda cubs, named "Sheng Yi" and "Yi Yi" will return to China in May, according to the Zoo Negara, which made the announcement on its social media on Friday.

 

据悉，为配合马中建交40年，中国在2014年租借大熊猫“兴兴”和“靓靓”给马来西亚，而这一对“伉俪”于2018年和2021年生下大熊猫宝宝“谊谊”和“升谊”。另据新华社此前消息，“兴兴”和“靓靓”的第一只宝宝“暖暖”于2015年出生，并于2017年返回中国。

 

"Sheng Yi" and "Yi Yi" were born in 2021 and 2018, respectively. Their parents "Xing Xing" and "Liang Liang" were loaned to Malaysia in 2014, to mark 40 years of diplomatic relations between the two countries. The first cub for the panda pair was "Nuan Nuan", born on Aug. 18, 2015. It returned home to China in 2017.

 

“升谊”是家中的“三妹”，恰好出生在2021年5月31日即中马建交47周年纪念日，它的两个姐姐此前分别被取名为“暖暖”和“谊谊”。中马双方经协商定下“升谊”这个名字，“升”意味提升，“谊”代表友谊，寓意中马两国友谊在新时期有更大发展，提升到新的高度。

 

资料图片：当地时间2022年5月31日，马来西亚首都吉隆坡，马来西亚国家动物园为在马诞生的第三只大熊猫“升谊”举办一周岁庆生仪式，这一天也是中马两国建交48周年纪念日。图源：视觉中国

 

As the third cub to mother Liang Liang and father Xing Xing, she was born on May 31, 2021, in conjunction with the 47th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Malaysia.

 

此前，大熊猫“谊谊”因疫情滞留马来西亚。马来西亚国家动物园方面也曾向外界表示，2018年1月出生在动物园内的大熊猫“谊谊”目前各方面状况良好，可以随时启程返回中国。另外，由于动物园方面的悉心照顾和喂养，旅马大熊猫“兴兴”和“靓靓”今后有可能在马来西亚再生宝宝。

资料图片：2022年8月23日，在马来西亚吉隆坡附近的马来西亚国家动物园，大熊猫“靓靓”（后）和它的宝宝“升谊”享用生日大餐。

 

大熊猫为什么近期扎堆回国？

 

据北京晚报报道，近期日本、美国、英国等国归还大熊猫，属于协议到期后正常归还。

 

据川观新闻报道，受疫情影响，部分大熊猫的返华日期略有延迟。“香香”按计划原定于2020年12月底归还中国，但因疫情延期至今年。与之类似，旅美大熊猫“美香”“添添”和旅英大熊猫“甜甜”“阳光”也将在年内协议到期后返回中国。

资料图片：当地时间2001年1月4日，美国华盛顿特区，大熊猫“添添”（左）和“美香”在华盛顿国家动物园为它们定制的洞穴前的岩石上睡觉。图源：视觉中国

 

资料图片：当地时间2014年9月22日，英国伦敦，爱丁堡动物园熊猫“甜甜”在围栏里。图源：视觉中国

 

还有一部分动物园，此前因为疫情影响，难以为大熊猫的正常生活提供保障。对于这些需要援助的大熊猫，研究计划会被中止，将大熊猫提前归还中国，绝不让大熊猫受委屈。例如受新冠疫情及伙食供应短缺影响，旅居加拿大卡尔加里动物园的两只大熊猫“大毛”“二顺”于2020年底提前返回中国。

 

资料图片：当地时间2019年7月上旬，加拿大卡尔加里，生活在卡尔加里动物园的中国大熊猫“大毛” 正在食用来自家乡成都的鲜竹。图源：视觉中国

 

Due to a fresh bamboo shortage, two giant pandas came back to China from Canada two years ahead of schedule.

 

Er Shun and Da Mao, the two giant pandas, started their journey to Canada in March. 2013, and were due to stay in Canada for ten years according to the agreement between the two countries for goodwill.

 

还有的大熊猫回国是因为养老。比如：1992年出生在北京动物园的雄性大熊猫“永明”，1994年9月赴日本和歌山县，开展"中日大熊猫国际长期繁育合作计划”，在日本期间共繁育了16只大熊猫幼崽，同时创下在饲养条件下自然繁殖的大熊猫最高龄纪录。对于平均寿命仅有25岁的大熊猫而言，30岁的“永明”已是高龄。此番回国，就是要在医疗条件相对完善、救治经验相对丰富的四川安享晚年。

 

这是2月22日晚在成都双流机场海关拍摄的运抵中国的大熊猫“永明”。新华社记者 沈伯韩 摄

 

Yong Ming was born in the Beijing Zoo in 1992.  Coming from China in 1994, it is the father of 16 giant panda cubs born at Japan's Wakayama park, setting the world record for being the oldest giant panda to have successfully bred in captivity. The 30-year-old male panda left Wakayama park to fly back to China on February 22.

 

大熊猫都要回国吗？

 

据北京晚报报道，新中国成立后，二十余只大熊猫成为“友好使者”，向世界传递中国人民走和平发展之路的意愿。

 

1982年之后，鉴于大熊猫生态环境恶化导致其数量急剧减少，中国停止了向外国赠送大熊猫的做法，采用了租借方式，海外各国仅能在繁殖、保护、研究的前提下向中国租借大熊猫。其主要目的是双方合作进行大熊猫科研，但这些大熊猫及其所繁育的后代都属于中国所有。

 

Since the founding of the People's Republic of China in 1949, China has given around 23 giant pandas to nine countries as a token of friendship and goodwill, according to media reports. The Chinese government put an end to the give-away policy in 1982 due to the scarcity of the species and the need for better protection of the animal. 

 

大熊猫变为“科研交流大使”后，租借时长受到严格限制，需要与中方签订大熊猫繁殖研究合作协议，一般租借一对健康、有繁殖能力的大熊猫，以10年至15年为周期，到期后可适当续约。如果租借时期熊猫产崽，熊猫宝宝也归中国所有。

 

资料图片：当地时间2018年3月4日，加拿大多伦多动物园熊猫馆中的大熊猫。图源：视觉中国

 

根据中国租借大熊猫的相关规定，在海外出生的大熊猫，必须于4年之内送回中国。大熊猫一般在4到6岁就要进入繁殖期。如若留在海外繁育下一代，有可能面临近亲繁殖的风险。而选择在2到4岁回国，可提前适应国内的生活和管理，以更好的状态繁育下一代。

 

The pandas are then offered on loan usually on cooperative research terms from China to some countries and regions, during which any resultant offspring from breeding efforts remains owned by China and sent back to China usually by four years of age for mating. Most zoos sign a 10-year contract and would rent a couple at a time out of consideration for reproduction.

 

大熊猫作为我国的最萌“外交使者”，对于促进中国与世界各国的友谊发展有着积极的作用。据不完全统计，目前我国还有60余只大熊猫旅居海外，它们在世界各地受尽宠爱，一起来认识一下萌出圈的它们吧~

 

在韩出生大熊猫“福宝”

资料图片：当地时间2021年1月4日，韩国龙仁，首个在韩出生大熊猫“福宝”亮相韩国爱宝乐园，睁眼招手与游客互动。图源：视觉中国

 

旅居俄罗斯的大熊猫“如意”

资料图片：当地时间2023年3月16日，俄罗斯莫斯科动物园迎来“国际熊猫日” ，大熊猫如意在享用冰蛋糕。图源：视觉中国

 

旅居卡塔尔多哈的大熊猫“京京”和“四海”

资料图片：2022年11月17日，大熊猫“京京”在卡塔尔首都多哈的豪尔熊猫馆内。新华社记者 肖艺九 摄

 

资料图片：2022年11月17日，大熊猫“四海”在卡塔尔首都多哈的豪尔熊猫馆内。新华社记者 潘昱龙 摄

 

旅荷大熊猫“梵星”

资料图片：当地时间2022年5月1日，荷兰雷嫩，旅荷大熊猫宝宝“梵星”过2周岁生日。图源：视觉中国 

 

旅法双胞胎大熊猫“欢黎黎”与“圆嘟嘟”

资料图片：当地时间2022年3月11日，法国博瓦勒动物园，旅法双胞胎大熊猫“欢黎黎”与“圆嘟嘟”与游客见面。图源：视觉中国 

 

旅居西班牙的大熊猫一家

3月7日，大熊猫友友和久久在西班牙马德里动物园内玩耍。西班牙马德里动物园生活着五只大熊猫，它们是一家五口：22岁的雄性大熊猫冰星，19岁的雌性大熊猫花嘴巴以及它们的3个孩子，竹莉娜和双胞胎兄弟友友、久久。新华社发（古斯塔沃·巴连特摄）

 

新闻来源：央视新闻 福建日报 中国新闻网 环球时报 北京晚报 川观新闻 中国日报  新京报