译翻天 / 问答

已解决
相关问题
该问题被阅读过 682 次   

请教“把钱用光”的英语翻译、例句。

 英文菜鸟

一级 涉世未深
878天前




最佳回答:
本句的意思是：由于他已经________我们的耐心，我们就不再等他了。这里显然需要一个表示"使失去"，"使耗尽"意思的动词，"C) exhausted"正好是这个意思，因而是答案。又如"exhaust one's energy"(用尽力气)，"exhaust one's money supply"(把钱用光)，"to feel exhausted"(筋疲力尽)。"A) torn"意为"撕开"、"夺走"，"B) wasted"意为"浪费"，都不符合本句意思。"D) consumed"虽也有"消耗"的意思，但不能和"patience"一词搭配，因而不能用在本句中。
21ST, Cracking CET


 21博士

九级 部门副主管
译翻天高级编辑
878天前
   评论
 
 



我能翻得更好，我来补充  我也来贡献问题（发问只需2次点击）


双语新闻


精彩博文


双语百科





标题
内容
标题
内容