中英文翻译解释: 上述研究和分析，使我们掌握的北...- 译翻天(Q:265551)

我有翻译问题，需要协助

我是大虾，我来解答

贡献精彩对译

21英语网 / 译翻天 / 问答

翻译问题

相关问题

该问题被阅读过 337 次

上述研究和分析，使我们掌握的北京城区道路交通噪声影响程度不再仅仅局限于估算水平，为政府日常管理、交通噪声控制政策的制定和新建项目的审批都提供了科学依据，也对今后城市规划减少交通噪声影响具有借鉴意义。

标签：科技 | 教育 | 生活

贝子

二级实习小生
751天前

回答:

Depend on the research and analysis mentioned above, the information about influence degree of Beijing urban road traffic noise is no longer be confined to estimation, providing scientific evidence for daily government management、making the policies of traffic noise control as well as the approval of new projects. It provides an important significance for city planning and traffic noise reducing in the future.

我觉得翻译的有问题，希望大家帮忙看看，修改一下

成功抢到“沙发”,奖励10分!
(0票)

贝子

二级实习小生
751天前

我来翻译：
参考资料：

手机订当期

相关问题

翻译：交通 (1个回答)

翻译：女孩们感到自己无法抗拒这一诱惑，这一领域不仅仅局限于造型和时尚设计专业，同时也向一些普通女孩们敞开了大门。“时尚... (1个回答)

翻译：《北京残奥会交通服务标准》 (1个回答)

更多优秀问答...

双语新闻