中英文翻译解释: Time maits for no man.- 译翻天(Q:265924)

我有翻译问题，需要协助

我是大虾，我来解答

贡献精彩对译

21英语网 / 译翻天 / 问答

翻译问题

相关问题

该问题被阅读过 265 次

Time maits for no man.

游客

745天前

回答:

A typical spelling mistake .

Time waits for nobody, and sometimes we find :

Tide and times waits for nobody.

时不待我。

时不待我　 Times do not wait

Times do not wait. 时不待我。

Time and tide wait for no man. 岁月不饶人。 //My comment , Here ' waits' OK too.

成功抢到“沙发”,奖励10分!
(0票)

luozulin01

十四级总裁
译翻天编辑
745天前

我来翻译：
参考资料：

手机订当期

相关问题

翻译：Time and tide wait for no man. (1个回答)

翻译：Don't waste your time on a man/woman, who isn’t willing to waste their time on you. (4个回答)

翻译：at a time (1个回答)

更多优秀问答...

双语新闻