中英文翻译解释: 请高手帮忙“由于我国目前尚无统...- 译翻天(Q:265967)

我有翻译问题，需要协助

我是大虾，我来解答

贡献精彩对译

21英语网 / 译翻天 / 问答

翻译问题

相关问题

该问题被阅读过 231 次

请高手帮忙“由于我国目前尚无统一的精神卫生法，精神病人的权利时常不能得到保护。尤其是在治疗过程中，医生为给病人服药，通常采取强制、威胁等手段。”如何译为英文

标签：法律

游客

744天前

回答:

Since our nation doesn't have a unified law system for psychiatry, people with psychological problems can not be always protected for their rights. Especially in treatment, doctors usually compel or threaten their patients to take medicine.

成功抢到“沙发”,奖励10分!
(0票)

孙辰

八级办公室小头目
译翻天编辑
744天前

我来翻译：
参考资料：

手机订当期

相关问题

翻译：(精神病人所穿的)紧身衣 (1个回答)

翻译：中国青少年精神健康中心——该国首家网瘾治疗机构——于2004年建立。目前，已经有三千名病人在那接受过... (1个回答)

翻译：病人得到治疗 (3个回答)

翻译：一名接受精神病治疗长达十年的、42岁的意大利男子 (1个回答)

更多优秀问答...

双语新闻