译翻天 / 问答

翻译问题
相关问题

有一款红酒叫"神州风情".我想知道怎么翻译.CHINESE FLAVOR行不行?

标签：娱乐
 游客


226天前




回答:
如果酒本身没带英文翻译的话，看着合适就行

楼主译出来的是“中式口味”，其实也行啦

貌似没有直接的对译，aroma, feeling, style 之类的呢，楼主自己挑个合适的吧

成功抢到“沙发”,奖励10分!
(0票)

孙辰

八级 办公室小头目
译翻天高级编辑
226天前
   评论
 
 


我来翻译：
参考资料：
    



双语新闻


精彩博文


双语百科





标题
内容
标题
内容