中英文翻译解释: 每年，赵本山都是人们锁定春晚的...:…- 译翻天(Q:266757)

我有翻译问题，需要协助

我是大虾，我来解答

贡献精彩对译

21英语网 / 译翻天 / 问答

已解决

相关问题

该问题被阅读过 290 次

每年，赵本山都是人们锁定春晚的一大原因。但自去年来，考虑到他的健康状况，赵本山能够出现在今年的春晚舞台着实让人们感到惊喜和期待。本次，赵本山将携手徒弟小沈阳为大家带来升级版的《捐款》。由于在最后时刻才确定小沈阳的加入，脚本有些许修改。

标签：文艺 | 文化

sylvie_jy

十五级董事长
译翻天高级编辑
729天前

最佳回答:

Every year, Zhao is one major reason so many people stay tuned to the Gala. But, given the state of his health since last year, Zhao's appearance at this year's Gala is surprising, and people are looking forward to it. And, he's bringing his apprentice, Xiao Shenyang, to join him in an "upgraded" version of Donation. There was a script change, because Xiao Shenyang was added at the last minute.

sylvie_jy

十五级董事长
译翻天高级编辑
729天前

我能翻得更好，我来补充我也来贡献问题（发问只需2次点击）

相关问题

翻译：赵本山走下病床上春晚 (1个回答)

翻译：春晚 (4个回答)

翻译：春晚 (2个回答)

翻译：刘谦，33岁，12岁时获得科波菲尔颁发的全台湾少儿魔术比赛冠军。在今年春晚上，他凭借精彩绝伦的的魔术表演引发了近来的... (1个回答)

更多优秀问答...

双语新闻