中英文翻译解释: 去年春晚，9分钟的魔术表演让台...:…- 译翻天(Q:266759)

我有翻译问题，需要协助

我是大虾，我来解答

贡献精彩对译

21英语网 / 译翻天 / 问答

已解决

相关问题

该问题被阅读过 390 次

去年春晚，9分钟的魔术表演让台湾魔术师刘谦一炮而红。也正是他在中国掀起了一股魔术热潮。然而，去年下半年，观众们似乎被他在国家及地方台的过多表演感到"审美疲劳"。例如，去年刘谦为大家带来了另一个近景魔术。今年，他还能再次制造奇迹么？

标签：文艺 | 文化

sylvie_jy

十五级董事长
译翻天高级编辑
728天前

最佳回答:

Last year, people got familiar with Louis Liu, a Taiwanese magician, who got nine magical minutes of the Gala time. And, thanks to him, China was hit with a magic phase. Then, in the second half of last year, people seemed to be feeling fatigued by the excessive number of his appearances on national and local TV. Just like last year, Liu's providing another close-up. Will the magic produce a miracle again?

sylvie_jy

十五级董事长
译翻天高级编辑
728天前

我能翻得更好，我来补充我也来贡献问题（发问只需2次点击）

相关问题

翻译：刘谦，33岁，12岁时获得科波菲尔颁发的全台湾少儿魔术比赛冠军。在今年春晚上，他凭借精彩绝伦的的魔术... (1个回答)

翻译：魔术师 (1个回答)

翻译：魔术 (1个回答)

翻译：多年来，魔术师王韦恩一直努力申请成立一个类似美国魔术师协会的中国魔术师联盟。他说，在中国，魔术是归中央... (1个回答)

更多优秀问答...

双语新闻