中英文翻译解释: keep some things to yourself a...:…- 译翻天(Q:266969) - 21英语网

Hi，！　

| | |

英语
学习

双语新闻　翻译协作　读书　专题
出国留学　英语听力　报纸电子版

英语
考试

雅思　 CET
托福　 PTE

精彩视频　名人演讲
演讲技巧　口语训练营

职场	最新职位　英文简历面试指南　职场英语

新闻资讯　语言文化
备课资源　经验交流

互动
社区

E Space　论坛
通讯员社区

我有翻译问题，需要协助

我是大虾，我来解答

贡献精彩对译

21英语网 / 译翻天 / 问答

已解决

该问题被阅读过 384 次

keep some things to yourself and don't promote havoc by hurting people you love

标签：教育 | 生活 | 文化

游客

716天前

最佳回答:

要自己保留一些事情，不要通过伤害所爱的人来引发更严重的伤害。

PS:这里的some things 是不是该写成something更好呢？

成功抢到“沙发”,奖励10分!

sylvie_jy

十五级董事长
译翻天高级编辑
716天前

评论

我能翻得更好，我来补充我也来贡献问题（发问只需2次点击）

相关问题

翻译：by yourself (1个回答)

翻译：yourself (1个回答)

翻译：We shouldn't ignore the fact that in some poor areas many children still don't have access to the Internet... (1个回答)

翻译：As the saying goes, you don't keep anything for a special occasion, because every day that you live is a s... (1个回答)

更多优秀问答...

双语新闻

　主办

联系我们 | 广告业务 | 演讲比赛 | 合作伙伴 | 关于我们

有意与本网站合作者，有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权，请勿转载或建立镜像，否则即为侵权。
Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有复制必究京ICP备05039576号

内容