中英文翻译解释: 在一张颇为引人注目的照片中，网...:…- 译翻天(Q:267671)

我有翻译问题，需要协助

我是大虾，我来解答

贡献精彩对译

21英语网 / 译翻天 / 问答

已解决

相关问题

该问题被阅读过 258 次

在一张颇为引人注目的照片中，网友将犀利哥同身着Dolce & Gabbana最新款服装的模特拼在一起。天涯网友评论到：“看着他皱起双眉……啥都不必说了……真是性感……”

鱼遨游

十三级副总裁
译翻天高级编辑
699天前

最佳回答:

One particularly striking picture juxtaposes Brother Sharp's with a model showing the latest Dolce & Gabbana collection. "Look at him wrinkle his brow... nothing needs to be said... sexy...", ran one comment on the Tianya site.

鱼遨游

十三级副总裁
译翻天高级编辑
699天前

我能翻得更好，我来补充我也来贡献问题（发问只需2次点击）

相关问题

翻译：这张Emma的照片，来自一组由著名摄影师Mario Testino为Burberry拍摄的2010年春夏时装大片，照片中这位因《哈利波... (1个回答)

翻译：引人注目的 (1个回答)

翻译：看看这张照片中和本在一起的条约。看这个标记。。。现在看看抽屉里的这份条约上的标记。 (1个回答)

翻译：扭打在一起 (1个回答)

更多优秀问答...

双语新闻