中英文翻译解释: 而这一现象很大程度上要归功于出...:…- 译翻天(Q:267724)

我有翻译问题，需要协助

我是大虾，我来解答

贡献精彩对译

21英语网 / 译翻天 / 问答

已解决

相关问题

该问题被阅读过 335 次

而这一现象很大程度上要归功于出色的个人表演：《狂野的心》中的杰夫-布里吉斯（最佳男主角），《温情橄榄球》中的桑德拉-布洛克（最佳女主角）以及根据萨菲尔小说《推》改编的《珍爱》中的莫妮克（最佳女配角）。

标签：文艺 | 娱乐

鱼遨游

十三级副总裁
译翻天高级编辑
700天前

最佳回答:

This was due in large part to outstanding individual performances: Jeff Bridges in Crazy Heart (Best Actor), Sandra Bullock in The Blind Side (Best Actress), and Mo’Nique in Precious: Based on the Novel ‘Push’ by Sapphire (Best Supporting Actress).

鱼遨游

十三级副总裁
译翻天高级编辑
700天前

我能翻得更好，我来补充我也来贡献问题（发问只需2次点击）

相关问题

翻译：最佳男主角 (1个回答)

翻译：布洛克凭借橄榄球题材影片《温情橄榄球》获最佳剧情类女主角提名，并凭借爱情片《弄假成真》获得最佳 (1个回答)

翻译：研究人员称，饮酒导致的高血压至少可在一定程度上解释这一现象。 (1个回答)

翻译：西恩－潘凭借《米尔克》获得他的第二个奥斯卡最佳男主角奖。 (1个回答)

更多优秀问答...

双语新闻