中英文翻译解释: “我在安全出口处看着她，”他用...:…- 译翻天(Q:267836) - 21英语网

Hi，！　

| | |

英语
学习

双语新闻　翻译协作　读书　专题
出国留学　英语听力　报纸电子版

英语
考试

雅思　 CET
托福　 PTE

精彩视频　名人演讲
演讲技巧　口语训练营

职场	最新职位　英文简历面试指南　职场英语

新闻资讯　语言文化
备课资源　经验交流

互动
社区

E Space　论坛
通讯员社区

我有翻译问题，需要协助

我是大虾，我来解答

贡献精彩对译

21英语网 / 译翻天 / 问答

已解决

该问题被阅读过 363 次

“我在安全出口处看着她，”他用一口近乎流利的英语说，“那时，我和女友非常火热，我没有意识到后果的严重。”

标签：生活

sylvie_jy

十五级董事长
译翻天高级编辑
698天前

最佳回答:

"I saw her at the exit," he said in nearly fluent English. "At that moment, I'm very excited for her. I didn't realize the consequences."

sylvie_jy

十五级董事长
译翻天高级编辑
698天前

评论

我能翻得更好，我来补充我也来贡献问题（发问只需2次点击）

相关问题

翻译：“那时我和女友非常火热，没有想太多，” 周二，28岁的江海松在事件发生后首次接受采访时说。事件造成机场关闭6小... (1个回答)

翻译：那时他并没有意识到发生了什么事情(aware) (1个回答)

翻译：学生回答说：“我在路上发现了许多漂亮的草，但是我觉得我会找到更好的，于是就没有把它拔下来。但我没有意识... (1个回答)

翻译：5：你意识到当他/她看着你时，你总是微笑着的。 (1个回答)

更多优秀问答...

双语新闻

　主办

联系我们 | 广告业务 | 演讲比赛 | 合作伙伴 | 关于我们

有意与本网站合作者，有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权，请勿转载或建立镜像，否则即为侵权。
Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有复制必究京ICP备05039576号

内容