中英文翻译解释: 今年情人节，江海松义无反顾地飞...:…- 译翻天(Q:267844)

我有翻译问题，需要协助

我是大虾，我来解答

贡献精彩对译

21英语网 / 译翻天 / 问答

已解决

相关问题

该问题被阅读过 232 次

今年情人节，江海松义无反顾地飞往加利福尼亚，与女友一起共度节日。他每月与女友通话2000分钟，大部分时间是在晚上。江海松计划在今年5月或者6月获得博士学位后也搬到加州，和女友在一起，然后找个实验室的工作。

标签：生活

sylvie_jy

十五级董事长
译翻天高级编辑
698天前

最佳回答:

He flew to California without incident for Valentine's Day. He and his girlfriend talk for 2,000 minutes a month, he said, mostly late at night. He plans on moving to California to be with her and work in a laboratory after completing his degree in May or June.

sylvie_jy

十五级董事长
译翻天高级编辑
698天前

我能翻得更好，我来补充我也来贡献问题（发问只需2次点击）

相关问题

翻译：江海松2004年赴美留学，一年前在罗格斯大学认识了女友。后来她去了加利福尼亚州。28岁的他没有透露太多... (1个回答)

翻译：义无反顾 (4个回答)

翻译：我毫无无条件地，义无反顾地爱上了他。 (1个回答)

翻译：你去过加利福尼亚吗？ (1个回答)

更多优秀问答...

双语新闻