中英文翻译解释: 一直以来，大城市都是高校学子们...:…- 译翻天(Q:267906)

我有翻译问题，需要协助

我是大虾，我来解答

贡献精彩对译

21英语网 / 译翻天 / 问答

已解决

相关问题

该问题被阅读过 256 次

一直以来，大城市都是高校学子们梦寐以求的职业发展首选之地。但如今，对某些80后来说，大都市原来的光泽已经开始逐渐暗淡。相对的，返乡潮已成为他们就业考虑的一部分。

标签：教育

sylvie_jy

十五级董事长
译翻天高级编辑
697天前

最佳回答:

THE big city has always been the dream career destination of college students. But now, for some post-80s grads, the metropolis has begun to lose some of their original luster. And a reverse trend of heading back home has become a part of future job considerations.

sylvie_jy

十五级董事长
译翻天高级编辑
697天前

我能翻得更好，我来补充我也来贡献问题（发问只需2次点击）

相关问题

翻译：我可以做梦寐以求的事 (1个回答)

翻译：亲爱的庆祝梦寐以求的工作。 (1个回答)

翻译：百万女孩梦寐以求的工作。 (1个回答)

翻译：你梦寐以求……成为一头怪物 (1个回答)

更多优秀问答...

双语新闻