中英文翻译解释: 让他们放弃都市梦想的原因有很多...:…- 译翻天(Q:267907)

我有翻译问题，需要协助

我是大虾，我来解答

贡献精彩对译

21英语网 / 译翻天 / 问答

已解决

相关问题

该问题被阅读过 220 次

让他们放弃都市梦想的原因有很多。其中，以下两点最为常见：避免激烈的竞争和压力，看到了家乡经济增长所带来的大量机遇。

标签：教育

sylvie_jy

十五级董事长
译翻天高级编辑
697天前

最佳回答:

The reasons for leaving the big city dream behind are manifold. Two of the more common ones are trying to avoid the intense competition and the pressure, and seeing unprecedented opportunities in the growing economies back home.

sylvie_jy

十五级董事长
译翻天高级编辑
697天前

我能翻得更好，我来补充我也来贡献问题（发问只需2次点击）

相关问题

翻译：激烈竞争 (1个回答)

翻译：在一些发展较好的地区，如浙江，返乡的学生们多被经济增长所带来的变化所吸引。浙江浦江经济开发区的洪宪林表示，... (1个回答)

翻译：由于经济增长放缓，许多企业破产，国外商家大量撤离，在过去的几个月中，在2000名学生中，只有300人找到了... (1个回答)

翻译：同样为了避免激烈市场竞争的还有24岁的李静标，外交学院学生。不同的是，郭芙元的态度更现实，而李静标的选择仍略显理想... (1个回答)

更多优秀问答...

双语新闻