中英文翻译解释: 郭芙元，西安外国语大学大四学生...:…- 译翻天(Q:267908)

我有翻译问题，需要协助

我是大虾，我来解答

贡献精彩对译

21英语网 / 译翻天 / 问答

已解决

相关问题

该问题被阅读过 294 次

郭芙元，西安外国语大学大四学生，就属于前者。今年22岁的郭芙元表示，在北京和上海找工作期间，她十分讨厌那里的城市生活。昂贵的生活开支和糟糕的交通状况几乎让她崩溃。

标签：教育

sylvie_jy

十五级董事长
译翻天高级编辑
695天前

最佳回答:

That first category may include people like Guo Fuyuan, a senior at Xi'an International Studies University. The 22-year-old Guo says that she was truly bothered by the annoying city life when she tried to look for work in places like Beijing and Shanghai. The high cost of living there and the aggravating traffic conditions kind of scared her off.

sylvie_jy

十五级董事长
译翻天高级编辑
695天前

我能翻得更好，我来补充我也来贡献问题（发问只需2次点击）

相关问题

翻译：西安科技大学英语系大四学生刘洁（音译），现在仍忙着找她的第一份工作。 (1个回答)

翻译：“这些书让我了解了白领的生活，教会我书本上所没有的职场规则和术语。”22岁的北京林业大学大四学生张珊珊说。 (1个回答)

翻译：北京外国语大学(创建于1941年)：团结紧张严肃活泼 (1个回答)

翻译：每年的这个时候，那些还没有找到理想工作的人们跃跃欲试，准备做最后的冲刺。河南大学农学院大四学生，22... (1个回答)

更多优秀问答...

双语新闻