中英文翻译解释: “之所以这样做是因为在那里我有...:…- 译翻天(Q:267917)

我有翻译问题，需要协助

我是大虾，我来解答

贡献精彩对译

21英语网 / 译翻天 / 问答

已解决

相关问题

该问题被阅读过 478 次

“之所以这样做是因为在那里我有很多设计项目可以做，而且那里的生活标准比大城市低很多，”孙滨解释说，“此外，我还可以更好地照顾年迈的父母。”

标签：教育

sylvie_jy

十五级董事长
译翻天高级编辑
697天前

最佳回答:

"I chose to do it this way because there'll be plenty of design projects I can work on here, and the standard of living isn't much lower than that in a big city," Sun explained. "And, I can take better care of my elderly parents."

sylvie_jy

十五级董事长
译翻天高级编辑
697天前

我能翻得更好，我来补充我也来贡献问题（发问只需2次点击）

相关问题

翻译：之所以这样说，是因为MMO游戏可以结合众多平台--手机，互联网终端和一些游戏控制台（例如，任天堂的Wii连... (1个回答)

翻译：Frances Inglis最终被判无期徒刑，至少入狱9年。公众对此的强烈反感反映了人们对母子情深的本能理解。她之所以这样做是因为 (1个回答)

翻译：我有一个梦我的四个孩子有一天将生活在这样一个国度，在那里，人们不以肤色，而是以品格来评价他们。 (1个回答)

翻译：枪支政策专家，密西西比大学政治学教授John Bruce表示：“星巴克之所以成为一个特别目标，是因为它起源于... (1个回答)

更多优秀问答...

双语新闻