中英文翻译解释: 章子怡极力否认对于她以个人名义...:…- 译翻天(Q:268064)

我有翻译问题，需要协助

我是大虾，我来解答

贡献精彩对译

21英语网 / 译翻天 / 问答

已解决

相关问题

该问题被阅读过 247 次

章子怡极力否认对于她以个人名义“诈捐”的种种指责，但同时也承认2008年四川地震发生以后，自己在为灾民筹集善款时缺乏相关的经验。

标签：娱乐

鱼遨游

十三级副总裁
译翻天高级编辑
693天前

最佳回答:

Zhang Ziyi has vehemently denied accusations that she committed fraud in the name of charity, but admitted to inexperience when organizing a donation drive for the relief of the 2008 Sichuan earthquake victims.

鱼遨游

十三级副总裁
译翻天高级编辑
693天前

我能翻得更好，我来补充我也来贡献问题（发问只需2次点击）

相关问题

翻译：其中一项最为严厉的，并引起网民高度关注的指责，就是关于诸多报导中的款项存在差额。2008年5月12日四川发生地... (1个回答)

翻译：去年四川地震之后，公众以史无前例的热情来为灾区慈善捐助。 (1个回答)

翻译：这与去年四川发生的特大地震灾害及其相似。 (1个回答)

翻译：昆虫学家怀疑这种新发现的虫子可能是roeselii适应在赤杨上生活后产生的品种，但同时也承认它可能是一种新的物种。 (1个回答)

更多优秀问答...

双语新闻