中英文翻译解释: 2008年5月21日，章子怡基金会在...:…- 译翻天(Q:268070)

我有翻译问题，需要协助

我是大虾，我来解答

贡献精彩对译

21英语网 / 译翻天 / 问答

已解决

相关问题

该问题被阅读过 334 次

2008年5月21日，章子怡基金会在戛纳电影节上发起筹款活动，这一举动也成为人们关注的焦点。在这个临时组织的，1小时的倡议募捐活动中，只筹到了1392美元，远没有达到之前报道的5万美金。其他的都是口头的认捐。

标签：娱乐

鱼遨游

十三级副总裁
译翻天高级编辑
693天前

最佳回答:

The event in the eye of the storm was a fund-raising drive on May 21, 2008, at the Cannes Film Festival. During the one-hour "hastily arranged" initiative, only $1,392 in cash was collected, far less than the previously reported $50,000. The rest were informal pledges.

鱼遨游

十三级副总裁
译翻天高级编辑
693天前

我能翻得更好，我来补充我也来贡献问题（发问只需2次点击）

相关问题

翻译：章子怡还提到，基金会是在戛纳筹款前两天在美国加州注册的。她还提到，该基金会是一个非营利性的机构，有... (1个回答)

翻译：在《中国日报》的独家专访中，这位中国最具国际知名度的女星，首次打破沉默，回答了大约100个问题，其中大部分涉及她私人的慈善... (1个回答)

翻译：2008年5月6日 (1个回答)

翻译：2008年5月 (1个回答)

更多优秀问答...

双语新闻