周四，休斯敦火箭队中锋姚明拿下30分，带领中国队以85比68击败安哥拉，夺取了东道主（中国队）的首场奥运篮球比赛的胜利。

Houston Rockets center Yao Ming scored 30 points to lead China to an 85-68 win against Angola Thursday, giving the Olympic hosts their first victory of the Summer Games in men's basketball.

通过利用压倒性的身高优势，中国队完全控制了篮下局面，利用非洲冠军（安哥拉队）的频繁失误，连连得分。

Using an overwhelming height advantage, China dominated under the basket and exploited frequently sloppy play by the African champions for easy baskets.

Yao drilled 10 of 11 field goals for 91 percent shooting, matched by 10 of 11 from the free throw line.

孙悦为中国队拿下11， 4投4中，包括2个三分球。

Sun Yue added 11 points for China, sinking all four of his field goals, including two three pointers.

安哥拉队中戈麦斯为得分最多，拿下17分。

Joaquim Gomes had 17 points to lead Angola.

易建联似乎自开赛以来第一次找到了感觉，屡次扣篮建功，并抢得10个防守篮板球。

Yi Jianlian seemed to come alive for the first time in the tournament, stuffing several big jams and grabbing 10 defensive rebounds.