中国选手曹磊赢得（中国举重队的）第7块举重金牌，并在比赛中刷新了3项奥运纪录。

Cao Lei won China's seventh weightlifting gold medal and smashed three Olympic records in the process.

就像之前所预料的一样，周五，曾获过2次世界冠军的她在女子75公斤级比赛中遥遥领先，抓举128公斤，挺举154公斤。

As expected, the double world champion dominated the women's 75-kilogram division on Friday, heaving 128 kg in the snatch and 154 kg in the clean and jerk.

她在这两项以及总成绩上都创下了新纪录。

She set new Olympic records in both events as well as her total.

哈萨克斯坦姑娘瓦热宁娜以细小的优势战胜俄罗斯选手叶夫斯秋欣娜，获得银牌。

Alla Vazhenina of Kazakhstan won a close duel for the silver medal with Russian lifter Nadezda Evstyukhina.

中国女将参加了7项举重项目中的4项，也是被允许的最大数量。他们包揽了这4项的全部金牌。

Chinese women entered four of the seven weight categories — the maximum allowed — and won all four.