Hi,! 
网站首页  |  中学  |  小学  |  教师
  
21英语网 / 译翻天 / 精彩双语文章 / 阅读用户贡献

拜登失言错讲大萧条时代总统名字
译翻天用户sylvie_jy编译  2008-09-24
    

优秀贡献
奖励20分!
贡献人:
sylvie_jy


民主党副总统候选人乔-拜登表示,当今的领袖应该从历史书中汲取教训,而且要仿效已故的美国总统罗斯福,学习他如何对金融危机做出反应。
Vice presidential candidate Joe Biden says today's leaders should take a lesson from the history books and follow fellow Democrat Franklin D. Roosevelt's response to a financial crisis.
“当股票市场大崩溃时,罗斯福上电视,不单只埋怨别人如何贪心。”
"When the stock market crashed, Franklin D. Roosevelt got on the television and didn't just talk about the, you know, the princes of greed.
在接受美国哥伦比亚广播公司(CBS)晚间新闻节目访问时,他说:‘看!现在就出现这种情况!’
He said, 'Look, here's what happened,'" he told the "CBS Evening News."
据悉,1929年10月股市暴跌时美国总统为共和党的胡佛。
Republican Herbert Hoover was in office when the stock market crashed in October 1929.
3年后,胡佛角逐连任失败,罗斯福当选总统。
FDR was elected three years later when voters denied Hoover a second term.



 评论:拜登失言错讲大萧条时代总统名字
1楼
  21英语江苏省盐城市网友 2008-10-05 18:48:05
zan!

2楼
  suiony 2008-10-16 16:19:27
excellent

3楼
  21英语广东省深圳市网友 2008-10-28 21:09:11
very good

1

发表评论,请自觉遵守互联网相关政策法规。

以游客身份参加评论?  我要登陆
双语新闻







 主办
联系我们   |    广告业务   |   演讲比赛   |   合作伙伴   |   关于我们
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究   京ICP备05039576号

标题
内容
关闭
内容